dewy
英 /ˈdjuːi/美 /ˈduːi/
adj. 形容词
带露水的;水灵的;清新的
基本释义
本义指“沾有露水的”,如清晨草叶上的露珠。引申义有两个方向:一是“如露水般清新湿润的”,形容皮肤、花朵等显得水润、有生气,常带褒义;二是“年轻的、天真无邪的”,如“dewy-eyed”指眼神清澈、不谙世事,有时带贬义,暗示过于天真。
构词与来源
源自古英语“deawig”,由“deaw”(露水)加形容词后缀“-ig”构成,现代英语中“dew”加“-y”。记忆时可联想“dew”本身,记住“dewy”意为“像露水一样的”。
常见语境
常见于文学作品,尤其是诗歌和散文,用来描绘清晨景象或人物外貌,富有画面感。日常口语中较少使用,但“dewy-eyed”偶尔出现,略带调侃。在美妆或护肤领域,商业广告会用“dewy”形容妆容或肌肤的光泽感,如“dewy skin”。在学术写作中极少出现,除非讨论文学或植物学。
语法提示
形容词,通常作定语或表语。比较级和最高级为“dewyer”和“dewiest”。常见句型如“The grass was dewy in the morning.”。注意“dewy”形容“露水”时不可直译,如“dewy morning”指“有露水的早晨”,而非“露水早晨”。
同义词区别
与“moist”相比,“moist”指适度的潮湿,中性;而“dewy”强调清新和露水带来的光泽,带正面色彩。与“fresh”相比,“fresh”强调新鲜、不陈旧,而“dewy”更强调湿润和朝气。“dewy-eyed”与“naive”近义,但“naive”更中性,而“dewy-eyed”带一点天真无邪的浪漫感。
常见误区
属文学性较强的词汇,正式程度中等,但在日常对话中可能显得做作。褒义为主,但“dewy-eyed”有时带贬义,指过于天真。避免误用为“dew”的名词复数,或与“due”混淆。
搭配用法
- dewy morning
- dewy grass
- dewy skin
- dewy-eyed
- dewy freshness
- dewy look
- dewy petals
实用例句
The dewy grass sparkled in the early morning light.
She had a dewy complexion that made her look younger.
The dewy freshness of the flowers filled the air.
He looked at her with dewy eyes, full of innocent trust.
The morning was dewy and cool, perfect for a walk.
The model's dewy look was achieved with a special moisturizer.