diagram

基本释义

本义指“用线条绘制的图形”，用于展示物体结构、流程或关系。引申义包括：1）作为名词，指任何用于说明的简化图形，如流程图、维恩图；2）作为动词，表示用图表形式呈现信息。各义项均围绕“视觉化表达”这一核心，从具体图形扩展到抽象关系表示。

构词与来源

源自希腊语“diagramma”，由“dia-”（通过、横过）和“-gramma”（书写物、图形）组成，意为“用线条画出的东西”。17世纪进入英语。记忆可拆解为“dia-”（穿过）+“gram”（写、画），即“画出来的图解”。

常见语境

多用于学术写作（如论文中的示意图）、技术文档（如架构图）、商务报告（如流程图）和教学场景。日常口语中较少用，常以“graph”“chart”替代。在正式语境中，diagram 强调结构关系；在非正式语境中，可能指任何简单的草图。

语法提示

作名词时常用单复数，可修饰其他名词（如diagram analysis）。作动词时，及物用法“diagram sth.”，常见句型“diagram the process”。易错点：名词形式“diagramming”拼写时双写m（英式）或单写（美式）。

同义词区别

diagram 特指简化、示意性的图；chart 更侧重数据型图表（如柱状图）；graph 强调函数关系或数据点连线；figure 是正式文体中的统称，涵盖所有插图；illustration 则强调装饰或解释作用。选择时根据图的功能：结构用 diagram，数据用 chart/graph。

常见误区

语域中性偏正式，无褒贬色彩。常见误用：与“drawing”（艺术性绘画）混淆；或将“diagram”误用于数据统计图（应使用“chart”）。注意动词形式较少见，且拼写易错。

搭配用法

• draw a diagram
• schematic diagram
• flow diagram
• Venn diagram
• block diagram
• wiring diagram
• diagram of the system

实用例句

The teacher drew a diagram to explain the water cycle.

The diagram shows the relationship between the two variables.

Please diagram the sentence to identify its parts.

The manual includes a wiring diagram for the device.

He sketched a quick diagram of the proposed layout.