drowse
英 /draʊz/美 /draʊz/
v. & n.
打瞌睡;半睡半醒;瞌睡
基本释义
drowse 的本义是“半睡半醒”,指一种介于清醒和睡眠之间的昏沉状态。作为动词,它描述的是打瞌睡、假寐的行为,通常不是深度睡眠,而是浅睡或困倦时的状态。作为名词,它指这种昏昏欲睡的感觉或状态。引申义可以指精神不振、慵懒或缺乏活力的状态,但不如动词用法常见。
构词与来源
drowse 源自古英语 *drūsian*,意为“变迟钝、垂下”,与 droop(下垂)和 drench(浸透)有关,可能来自原始日耳曼语。其名词形式 drowsiness 表示“困倦”。记忆时可联想“头下垂(drop)打瞌睡”的画面。
常见语境
drowse 多用于文学作品或正式书面语中,日常口语中较少使用,更常见的是形容词 drowsy(困倦的)或动词 doze(打盹)。在新闻报道或科学文献中,可能用 drowse 描述昏昏欲睡的状态,但语气较文雅。在商务或正式场合,一般用 feel sleepy 或 be drowsy 替代。
语法提示
drowse 作动词时,通常为不及物动词,如 He drowsed in the armchair. 也可作及物动词,但极少见,如 drowse one's life away(在昏沉中虚度光阴)。名词用法常与 a 连用,如 in a drowse 表示“处于半睡状态”。注意 drowse 不常用于进行时,但 drowse off 意为“打瞌睡睡着”。
同义词区别
drowse 与 doze 意思相近,但 doze 更常用于口语,指短时间的小睡;drowse 则更书面化,强调昏沉的状态。sleep 是普通用词,指睡眠;nap 指小睡;nod 指打盹时点头。drowse 和 drowsy 相关,但后者是形容词。在表达“困倦”时,drowse 比 sleepy 更正式。
常见误区
drowse 属于中高级词汇,语域偏正式或文学性,日常交流中可能显得生硬。它没有明显的褒贬色彩,但常带有一种懒散或无精打采的意味。注意不要与 drench(浸透)混淆。常见误用是在口语中代替 doze,或错误地用作及物动词。
搭配用法
- drowse off
- in a drowse
- drowse away
- drowse over
- heavy drowse
- morning drowse
实用例句
I drowsed in the warm afternoon sun.
She woke from a drowsy drowse to the sound of rain.
He drowsed over his book, unable to concentrate.
The long meeting left everyone in a drowse.
The old dog drowsed by the fireplace.