first

基本释义

本义指“在时间或顺序上居于最前的”，即“第一的”。由本义引申出“最初的”“首要的”等含义，表示重要性或优先性。作为副词时，表示“首先”或“第一次”。作为名词，可指“第一个人或物”，或“第一名”。各义项之间逻辑清晰：从时间顺序的“第一”引申到地位上的“第一”，再到动作上的“首先”。

构词与来源

源自古英语“fyrst”，与德语“fürst”（君主）同源，原始日耳曼语为“furista”，意为“最前面的”。其构词逻辑与“fore”（前面）相关，表示“在最前面的”。记忆时可联想“fore”加最高级后缀“-st”，即“最靠前的”。

常见语境

“first”是英语中最基础词汇之一，广泛用于日常口语、学术写作、商务邮件、新闻报道等。在日常口语中，常用“first of all”引出第一点；学术写作中，“first”常用于列举论据；商务邮件中，表示“优先考虑”；新闻报道中，常作“first time”等；法律文本中，“first”可能指“第一审”等。语气中性，无特殊褒贬。

语法提示

作形容词时，通常置于名词前，如“the first day”。作副词时，常置于句首或动词前，如“First, I will...”或“I first saw it”。作名词时，可加“the”表示“第一名”，如“He was the first”。易错点：序数词前通常加定冠词“the”，但“first”在表示“首次”时，可用“at first”短语。注意“first”后接单数名词，不可数名词前用“the first”也不合适。

同义词区别

“first”与“primary”都有“首要”之意，但“primary”更侧重“主要的”或“初级的”，如“primary school”；“first”更侧重顺序。“initial”强调“初始的”，如“initial stage”。“foremost”强调“最著名的”或“最前面的”，如“foremost expert”。在列举时，“first”与“firstly”同义，但“firstly”更正式。

常见误区

“first”是中性词，无褒贬。常见误用包括：混淆“at first”（起初）与“first”（首先），前者表示时间上的开始，后者表示顺序。另外，在“first time”中，不加“the”时表示“第一次”，加“the”则特指“第一次”的经历。注意“first”与“last”相对，在否定句或疑问句中，可能需用“at first”或“first of all”来避免歧义。

搭配用法

• first time
• first of all
• at first
• first place
• first aid
• first name
• first step
• first-hand

实用例句

This is my first visit to Japan.

First, let me introduce myself.

She was the first to arrive at the meeting.

He first met her in 2005.

The first thing we need to do is check the equipment.

At first, I thought he was joking.