flamboyance
英 /flæmˈbɔɪəns/美 /flæmˈbɔɪəns/
n. 名词
华丽炫耀；炫耀行为；火烈鸟群
基本释义
flamboyance 的核心含义是“华丽炫耀”，指一种张扬、引人注目的特质或行为。它由形容词 flamboyant（华丽的、炫耀的）派生而来，本义与火焰相关，引申为如火焰般耀眼夺目。其义项可细分为：1）抽象意义上的“炫耀、浮华”，指某人或某事物刻意展现其华丽、奢华或夸张的一面，以吸引注意；2）具体指“炫耀的行为或表现”，如华丽的服装、夸张的言谈举止；3）作为集合名词，指“一群火烈鸟”，这一用法源于火烈鸟鲜艳的羽毛和群体聚集时的壮观景象，与“华丽”的本义相呼应。引申关系上，从“火焰般闪耀”的本义，逐渐延伸至“引人注目的华丽”，再用于形容火烈鸟群，体现了从视觉特征到抽象特质的转移。
构词与来源
flamboyance 源自法语 flamboyant，意为“燃烧的、火焰般的”，其词根 flamb- 来自拉丁语 flammula（小火焰），与 flamma（火焰）相关。后缀 -ance 构成名词，表示性质或状态，与英语中的 brilliance（光辉）、elegance（优雅）构词法类似。构词逻辑是“火焰般的”引申为“光彩夺目的”，再抽象为“炫耀的”。记忆时可联想火焰的耀眼与张扬，将 flamboyance 与“像火焰一样炫耀”联系起来，有助于记住其“华丽炫耀”的核心含义。
常见语境
flamboyance 通常出现在描述个人风格、艺术表现或社会现象的语境中。在文学作品中，它常用来描绘人物性格或场景的华丽，带有褒义或中性色彩，如“the flamboyance of the carnival”（狂欢节的华丽）。在新闻报道中，它可能用于描述名人或政治人物的夸张言行，语气可能略带贬义，暗示刻意作秀。在日常口语中，该词使用频率不高，通常出现在较正式的讨论中，如评价某人的穿着或表演。在学术写作中，它可能用于文化研究或艺术评论，分析风格特征。法律文本中极少出现，因其偏向主观感受。总体而言，该词语域偏正式，适合书面语。
语法提示
flamboyance 是不可数名词，通常不带复数形式，但作为“火烈鸟群”时是可数名词，复数形式为 flamboyances（较少用）。作主语时谓语动词用单数。常见句型包括："Her flamboyance made her stand out in the crowd."（她的炫耀使她在人群中突出。）"The flamboyance of the decoration was overwhelming."（装饰的华丽令人震撼。）用于“火烈鸟群”时，如 "A flamboyance of flamingos waded in the lagoon."（一群火烈鸟在泻湖中涉水。）易错点：不要将 flamboyance 与 flamboyancy 混淆，后者是变体，但 flamboyance 更常见；同时注意其形容词形式 flamboyant 的拼写。
同义词区别
与 flamboyance 相近的词有 showiness（炫耀）、ostentation（卖弄）、extravagance（奢侈）。flamboyance 强调“如火焰般的华丽”，带有一定的艺术性和动态感，可能含褒义；showiness 侧重“显眼”，常指刻意引人注目，略带贬义；ostentation 强调“炫耀财富或地位”，贬义色彩更浓；extravagance 指“奢侈挥霍”，侧重于过度花费。选择时，若描述风格独特且迷人，用 flamboyance；若批评刻意作秀，用 showiness 或 ostentation；若强调浪费，用 extravagance。
常见误区
flamboyance 语域偏正式，多用于书面语，口语中较少。其情感色彩取决于上下文：形容艺术或个性时，常为褒义，表示“有魅力”；形容行为或炫耀时，可能略带贬义，暗示“浮夸”。常见误用包括：将其与 flamboyant（形容词）混淆，或误以为它只能指人，实际上也可指事物（如建筑风格）。此外，作为“火烈鸟群”时，需注意语境，避免在一般场合误用。
搭配用法
- with flamboyance
- a flamboyance of flamingos
- show flamboyance
- flamboyance in style
- lack of flamboyance
- flamboyance of the design
- display flamboyance
实用例句
Her flamboyance in fashion always turns heads at the party.
The flamboyance of the Baroque architecture amazed the tourists.
A flamboyance of flamingos gathered by the lake, creating a stunning pink spectacle.
His flamboyance as a performer won him a large fan base.
The critic dismissed the film's flamboyance as mere spectacle without substance.