flower show

基本释义

flower show 的核心含义是“花展”，即一个集中展示各种花卉、植物以及园艺设计的公共活动。本义上，它指的是一个展览事件，人们可以观赏、评比和交易花卉。引申义中，它也可以指代这类活动的组织或场所，甚至比喻为一场华丽或繁复的展示，例如“a flower show of rhetoric”（修辞的华丽展示）。但后一种用法较为少见，多用于文学或修辞语境。

构词与来源

flower 源自古法语“flor”，来自拉丁语“flos”（花），show 源自古英语“scēawian”（看）。组合在一起，字面意为“看花”，即展示花卉的场合。构词上，flower 作为名词修饰 show，表示“花卉的展览”。记忆时可联想“花”和“展示”的结合，即一个专门展示花的展览。

常见语境

flower show 主要用于日常口语和新闻报道中。在日常口语中，它指代具体的展览活动，例如社区或公园举办的花展，语气轻松。在新闻报道中，它常出现在园艺、旅游或地方新闻中，语气正式客观，如报道某个城市举办年度花展。在文学作品或散文里，它可能带有美学或怀旧色彩。在商务语境中，它可能出现在园艺公司的营销材料中，但较少。

语法提示

flower show 是名词短语，可数，复数形式为 flower shows。常见句型有“attend a flower show”（参加花展）、“hold a flower show”（举办花展）、“win a prize at a flower show”（在花展中获奖）。易错点：不要与“flower exhibition”混淆，后者更正式，但含义相同。此外，flower show 前常加冠词“a”或“the”。

同义词区别

与 flower show 近义的词有“flower exhibition”、“horticultural show”和“garden show”。flower exhibition 与 flower show 几乎同义，但 exhibition 更正式，常用于大型或商业性活动。horticultural show 强调园艺学范畴，包括植物种植和栽培的展示，范围更广。garden show 则侧重于花园设计，不仅是花卉。使用时，若强调观赏性，用 flower show；若强调专业性，用 horticultural show；若涉及整体花园，用 garden show。

常见误区

flower show 为中性词，无贬义，语域偏中性，适合大多数场合。常见误用包括将 flower show 误写为 flower show 的复数形式时不加 s（应为 flower shows），或将其与“flower market”（花市）混淆，后者是买卖花卉的地方，而非展览。另外，在正式写作中，可用“flower exhibition”替代以显得更正式。

搭配用法

• annual flower show
• attend a flower show
• hold a flower show
• flower show prize
• flower show entry
• flower show exhibit
• flower show judge

实用例句

We visited the annual flower show at the botanic garden.

Her roses won first prize at the flower show.

The flower show attracted thousands of visitors last weekend.

He is busy preparing for the upcoming flower show.

The town's flower show is a highlight of the summer.