fundraising

基本释义

fundraising 的核心含义是“筹集资金”，即通过组织活动、呼吁捐赠等方式为特定目的（如慈善、政治、教育等）募集资金。其本义是“为基金（fund）筹集（raise）”，引申义包括：1）慈善募捐，常用于非营利组织；2）政治筹款，用于竞选活动；3）商业融资，用于初创企业或项目。各义项均围绕“主动寻求资金支持”这一核心动作，区别仅在于目的和场景。

构词与来源

fundraising 由 fund（资金、基金）和 raising（举起、筹集）组合而成。fund 源自拉丁语 fundus（底部、基础），后引申为“一笔用于特定目的的钱”；raise 源自古诺尔斯语 reisa（使升起），引申为“筹集”。复合词 fundraising 最早出现于20世纪初，最初用于慈善领域，后扩展至政治和商业。记忆时可拆解为“fund + raising”，即“把资金抬升起来”，形象地理解为“让资金从无到有、从少到多”。

常见语境

fundraising 主要出现在新闻报道、商务邮件、非营利组织报告和日常口语中。在新闻报道中，常与慈善活动、政治捐款相关，语气中性客观；在商务邮件中，多指企业融资或项目筹款，语气正式且目标明确；在非营利组织报告中，强调公益性和社会影响，语气积极；在日常口语中，可能指小型募捐活动，语气轻松。学术写作中较少使用，法律文本中可能涉及筹款合规性。

语法提示

fundraising 是不可数名词，通常用作主语、宾语或定语。常见句型：1）fundraising + 动词（如：Fundraising is essential for the charity.）；2）do fundraising（进行筹款）；3）fundraising event/activity（筹款活动）。易错点：不要与动词短语 raise funds 混淆，后者是动词形式；也不可数，不能说“a fundraising”或“fundraisings”。

同义词区别

与 fundraising 近义的词有 donation（捐赠）、crowdfunding（众筹）、sponsorship（赞助）。donation 强调捐赠行为本身，是名词，指钱或物的给予；crowdfunding 特指通过互联网向大众募集小额资金；sponsorship 指企业或个人为活动提供资金以换取宣传等回报。fundraising 是总称，涵盖上述形式，侧重于“筹集”这一过程。使用时，若强调行为结果，用 donation；若强调线上模式，用 crowdfunding；若强调商业回报，用 sponsorship。

常见误区

fundraising 属于中性偏正式词汇，语域中等，在正式和非正式场合均可使用。它没有明显褒贬色彩，但可能因语境不同而隐含积极（公益）或中性（商业）意味。常见误用：1）将其当作动词，如“They are fundraising money”应改为“They are raising funds”；2）与 fund-raising 混淆，后者为形容词形式（如 a fund-raising dinner），但现代英语中常用 fundraising 作为形容词。

搭配用法

• fundraising campaign
• fundraising event
• fundraising goal
• fundraising dinner
• fundraising letter
• fundraising committee
• charitable fundraising
• political fundraising

实用例句

The charity organized a fundraising gala to support the new hospital wing.

Fundraising for the political campaign has exceeded all expectations.

She has been involved in fundraising for local schools for over a decade.

The startup's fundraising round attracted millions in venture capital.

Online fundraising has become a popular way to support disaster relief.

The fundraising committee is planning a bake sale for next month.