也是要英语学习网

hysterotomy

英 /ˌhɪstəˈrɒtəmi/美 /ˌhɪstəˈrɑːtəmi/

n. 名词

子宫切开术;剖宫产术(旧称)

基本释义

hysterotomy 是医学名词,指切开子宫的外科手术。本义为“切开子宫”,通常用于取出胎儿(剖宫产)或处理子宫内病变(如切除肌瘤、止血等)。引申义较少,但在现代医学语境中,hysterotomy 常特指古典式剖宫产(classical cesarean section),即纵切子宫体的术式,与 lower segment cesarean section(子宫下段横切口剖宫产)相对。该词也可泛指任何涉及子宫切开的妇科手术,但需结合上下文明确具体术式。

构词与来源

hysterotomy 由希腊词根 hyster-(子宫)和 -tomy(切开术)构成。hyster- 源自希腊语 hystera(子宫),-tomy 源自希腊语 tomē(切割)。同一词根还见于 hysteria(癔症,旧时认为与子宫有关)、hysterectomy(子宫切除术)等。记忆时可联想:hyster- 表示子宫,-tomy 表示切开,合起来即“切开子宫”。

常见语境

hysterotomy 主要出现在医学专业文献、妇产科教科书、手术记录和临床指南中,语气正式、技术性强。在新闻报道中,若涉及剖宫产或子宫手术,可能用该词以体现专业性,但日常口语极少使用。法律文本中,若涉及医疗事故或手术同意书,可能提及该术语。文学作品中罕见,除非描写医疗场景。总体而言,该词属专业术语,非医学人士较少使用。

语法提示

hysterotomy 是规则可数名词,复数形式为 hysterotomies。作为医学术语,它通常作主语或宾语,例如“The patient underwent a hysterotomy.”(患者接受了子宫切开术。)常见搭配包括 perform a hysterotomy、undergo a hysterotomy、emergency hysterotomy 等。易错点:勿与 hysterectomy(子宫切除术)混淆,后者是切除子宫,而 hysterotomy 仅是切开。此外,hysterotomy 不用于描述剖宫产时,需注意语境,因为现代剖宫产多采用子宫下段切口,而 hysterotomy 更常指古典式切口。

同义词区别

与 hysterotomy 意思相近的词包括 cesarean section(剖宫产)、hysterectomy(子宫切除术)、laparotomy(剖腹术)和 myomectomy(子宫肌瘤切除术)。cesarean section 指通过腹壁和子宫壁切口取出胎儿的手术,是 hysterotomy 的一种常见应用,但 hysterotomy 还可用于非分娩情况。hysterectomy 是切除子宫,与切开子宫不同。laparotomy 仅指切开腹壁,不涉及子宫。myomectomy 是切除子宫肌瘤,可能涉及子宫切开,但特指肌瘤切除。因此,hysterotomy 强调切开子宫这一动作,而其他词各有侧重。

常见误区

hysterotomy 是高度专业术语,语域正式,常用于医学领域。褒贬色彩中性,无特殊情感倾向。常见误用包括:与 hysterectomy 混淆(后者是切除子宫);在非专业语境中滥用,导致理解困难;以及误以为 hysterotomy 等同于剖宫产,实际上剖宫产是 hysterotomy 的一种应用,但 hysterotomy 还可用于其他子宫手术。在翻译或写作时,应根据具体术式选择准确术语,避免歧义。

相关词条

前后词条

搭配用法

实用例句

The surgeon performed a hysterotomy to remove the uterine fibroids.

外科医生实施了子宫切开术以切除子宫肌瘤。

Emergency hysterotomy was required to save the mother and fetus.

为挽救母亲和胎儿,需要进行紧急子宫切开术。

Classical hysterotomy involves a vertical incision in the upper uterine segment.

古典式子宫切开术包括在子宫上段作纵切口。

The risk of hysterotomy includes infection and hemorrhage.

子宫切开术的风险包括感染和出血。

In modern obstetrics, hysterotomy is less common than lower segment cesarean section.

在现代产科中,子宫切开术比子宫下段剖宫产术少见。

相关词条

前后词条

新增词条