impious

基本释义

本义指对神明或宗教神圣事物缺乏敬畏，表现为不敬、亵渎。引申义可指对父母或长辈不孝、不敬，或对道德准则、传统价值的蔑视。在文学作品中，也用来形容人傲慢、目无尊长。

构词与来源

源自拉丁语 impius，由前缀 in-（不）和 pius（虔诚的、孝顺的）构成，pius 也是英语 pious（虔诚的）的词源。impious 即“不虔诚的”。记忆时可联想 pious（虔诚的）加否定前缀 in-，注意拼写中 in- 在 p 前变为 im-。

常见语境

常见于文学作品、宗教讨论或正式演讲，用于描述对神、宗教或神圣事物的不敬。在学术写作（如哲学、历史）中，用于分析历史人物的宗教态度。日常口语中较少使用，若使用则带有强烈贬义或夸张色彩。在法律文本中极少出现。

语法提示

形容词，可作定语或表语。常见句型：be impious to do sth.（做某事是不敬的）；impious acts/words。注意 impious 与 its 的拼写区别，易拼错。

同义词区别

impious 强调对神明或神圣事物的不敬，语气较重；irreverent 指缺乏敬意，但程度较轻，可用于玩笑；blasphemous 特指亵渎神明的言语或行为；profane 指世俗的，不神圣的，也可指亵渎。impious 更侧重于信仰层面，而 irreverent 更侧重于态度。

常见误区

属于正式词汇，语域较高。带有强烈的负面评价色彩。常见误用：与 unimpeachable（无可指责的）混淆。impious 是贬义词，不要用于褒义或中性语境。

搭配用法

• impious act
• impious words
• impious son
• impious disregard
• impious attitude
• impious mockery

实用例句

The impious man mocked the sacred rituals.

It is impious to speak ill of the gods.

His impious behavior towards his parents shocked the community.

The novel portrays the protagonist as an impious rebel against tradition.

She was accused of impious thoughts by the church elders.