in those times
英 /ɪn ðəʊz taɪmz/美 /ɪn ðoʊz taɪmz/
phrase
在那些时候;在那些年代
基本释义
该词组的核心含义是“在那些时候”,指代过去的一段特定时间,通常与现在形成对比。其本义为字面意义的“在那些时间点”,引申为“在那些年代”、“在那些日子里”,带有怀旧或历史叙述的色彩。在具体语境中,可以指个人回忆中的过往,也可以指历史时期。
构词与来源
该词组由介词“in”和指示代词“those”以及名词“times”构成。“times”是“time”的复数形式,在英语中常用来表示“时代、时期”。该词组结构简单,无复杂词源,但“times”一词源自古英语“tīd”,与德语“Zeit”同源。记忆时可将其与“in those days”类比,强调对过去特定时期的指代。
常见语境
该词组多用于叙述或回忆过去,常见于文学作品、历史叙述、个人回忆录或日常口语中。在文学作品中,它常用来营造怀旧氛围或交代背景;在历史叙述中,用于界定时间范围;在日常口语中,用于对比过去与现在。语气中性,略带主观色彩,取决于上下文。
语法提示
该词组作为介词短语,在句中作时间状语,通常位于句首或句末。其后常接过去时态,如一般过去时或过去进行时。易错点在于与“in those days”混淆,但两者可互换。另外,注意“those”指代明确或前文提及的时间,不可泛泛而谈。
同义词区别
与“at that time”相比,“in those times”更强调一段较长的时期,且带有历史感;“in those days”则更口语化,常用于个人回忆。与“back then”相比,“in those times”更正式,而“back then”更随意。在正式写作中,常用“in that era”或“during that period”,但后者更客观。
常见误区
该词组语域中性偏正式,可用于书面和口语。无褒贬色彩,但常带有怀旧或对比的意味。常见误用是将“times”误写为“time”,或将其用于未来时间。另外,在学术写作中,若需客观陈述,可考虑用“during that period”替代,以增强学术性。
相关词条
搭配用法
- in those times of war
- in those times of hardship
- in those times long past
- in those turbulent times
- in those early times
- in those ancient times
- in those times, people believed...
实用例句
In those times, people traveled by horse and carriage.
Life was hard in those times, but communities were close-knit.
In those times, there were no smartphones, so we talked face to face.
The novel describes the customs of the villagers in those times.
In those times, the city was just a small fishing village.