political career

基本释义

political career 的核心含义是“政治生涯”，指个人以政治活动为职业或主要社会活动的长期经历，通常包括担任民选公职、政党职务、政府任命职位等。其本义强调“职业性”与“政治性”的结合：career 本指道路、职业历程，political 限定领域为政治。引申义可指某人在政治舞台上的整个发展轨迹，包括起步、晋升、巅峰与退出，带有时间跨度与阶段性的含义。在语境中，该词组常隐含对个人政治成就、影响力或争议的评价，但本身为中性描述。

构词与来源

political 源自希腊语 politikos（城邦的、公民的），经拉丁语 politicus 进入英语，词根 polis 意为“城邦”。career 源自拉丁语 carrus（马车）及 carraria（车道），原指道路，后引申为“人生道路、职业历程”。构词逻辑为“政治（领域）+ 职业（历程）”，可借“在政治道路上驾车前行”来记忆：从起点到终点，途经不同职位与阶段。该词组为形容词+名词的复合名词短语，重音通常在 career 上。

常见语境

political career 常用于新闻报道、政治评论、人物传记与学术写作中，描述政治人物的履历与起伏，语气客观中性。在商务邮件或正式文书中，可用于介绍某人的背景，但较少用于日常口语。法律文本中偶见用于界定公职人员的职业经历，但非典型法律术语。文学作品中可带有修辞色彩，暗示权力追逐或人生沉浮。总体而言，该词组语域偏正式，多见于书面语。

语法提示

political career 为可数名词短语，复数形式为 political careers。常见句型包括：pursue/embark on a political career（开始从政）、end/ruin a political career（结束/毁掉政治生涯）、a political career spanning...（跨越……的政治生涯）。易错点：不可数化误用，如不说 much political career；注意冠词使用，通常需加 a/the/one's 等限定词。作主语时谓语动词单复数与 career 一致。

同义词区别

与 political career 相近的词组有 political life（政治生活，更宽泛，可指参与政治活动的状态）、public career（公职生涯，侧重公共服务）、political journey（政治历程，较文学化）。political career 强调职业性与历程性，最常用；political life 可包括非职业的政治参与；public career 不限于政治领域。选用时，若强调职业发展轨迹用 political career，若强调政治参与的整体状态用 political life。

常见误区

political career 为中性词组，但语境可赋予褒贬色彩，如“a distinguished political career”含褒义，“a scandal-ridden political career”含贬义。常见误用包括：将 career 误写为 carrier；在非正式口语中过度使用显得生硬。该词组语域偏正式，日常对话中更常说“be in politics”或“work in politics”。注意不要与“political campaign”（政治竞选）混淆，后者指具体竞选活动。

搭配用法

• pursue a political career
• embark on a political career
• end a political career
• ruin a political career
• a distinguished political career
• a political career spanning...
• launch a political career

实用例句

She began her political career as a city council member.

The scandal effectively ended his political career.

He has had a long and distinguished political career spanning three decades.

Many young people are reluctant to pursue a political career.

Her political career took off after the successful campaign.