self-pride

基本释义

self-pride 的核心含义指对自身价值、能力或成就的自豪感，源于 self（自我）与 pride（自豪）的组合。本义为积极的自我尊重，强调对个人品质或行为的正当自豪，如因克服困难而产生的 self-pride。引申义则可能偏向贬义，指过度自负或自我中心，当自豪感膨胀为对他人轻视时，self-pride 便带有“自负”色彩。两者区别取决于语境：褒义强调内在尊严，贬义强调对外优越感。

构词与来源

self-pride 由 self（古英语 self，意为“自己”）与 pride（源自古英语 prȳde，意为“自豪、骄傲”）复合而成，属于现代英语复合词。构词逻辑直白：self 指代自身，pride 表示情感，合起来即“对自我的自豪”。记忆时可拆分为 self + pride，联想“自我+骄傲”，便于理解其双重含义：健康的自尊与过度的自负。

常见语境

self-pride 常见于日常口语和文学作品中，多带褒义，强调个人尊严；在心理学或社会学文本中，用于讨论自尊与自我认同，语气中性；在商务或正式写作中较少使用，若出现则可能暗含批评，指过度自我；新闻报道中偶见，多用于人物特写，描述其自豪感；法律文本几乎不用。总体而言，该词语域中等，褒贬依语境而定。

语法提示

self-pride 是不可数名词，通常不带冠词（如 a self-pride 错误），但可加物主代词（如 his self-pride）。常见句型：主语 + 动词 + self-pride（如 show self-pride）；介词搭配：with self-pride（自豪地）、out of self-pride（出于自尊）。易错点：避免与反身代词连用（如 himself self-pride 错误），且注意区分 self-pride 与 pride 的不可数性一致。

同义词区别

self-pride 与 self-respect 都指自我尊重，但 self-respect 更强调内在尊严，褒义更强；self-esteem 为心理学常用词，指自我评价，中性；pride 含义更广，可指自豪或傲慢，需语境判断；arrogance 和 conceit 则纯为贬义，指过度自负。当强调健康自豪时，用 self-pride 或 self-respect；当批评傲慢时，用 arrogance。

常见误区

self-pride 语域中等，既可用于口语也可用于书面。褒贬色彩取决于上下文：描述个人成就时多为褒义，描述态度傲慢时多为贬义。常见误用包括将其视为可数名词（如 a self-pride）或与反身代词冗余连用（如 himself self-pride）。在正式写作中，若需明确褒义，可选用 self-respect；若需明确贬义，可选用 arrogance。

搭配用法

• sense of self-pride
• wounded self-pride
• healthy self-pride
• national self-pride
• swallow one's self-pride
• hurt one's self-pride

实用例句

She felt a deep sense of self-pride after completing the marathon.

His self-pride prevented him from admitting his mistake.

The novel explores the protagonist's struggle between self-pride and humility.

In psychological terms, healthy self-pride is essential for mental well-being.

He spoke with self-pride about his team's achievements.