spine

基本释义

本义指脊椎骨，即支撑身体、保护脊髓的骨骼结构。引申为书脊，因为书脊像脊柱一样支撑书本。再引申为动植物的刺，如仙人掌的刺，因为刺突出于表面。在抽象层面，脊柱支撑身体，故引申为“勇气、骨气”，指支撑人精神的力量。各义项之间通过“支撑”或“突出”的意象相连。

构词与来源

源自拉丁语 spina，意为“刺、荆棘”，后指“脊柱”。古法语 espine，中古英语进入英语。同根词有 spinal（脊柱的）、spineless（无脊椎的；无骨气的）。记忆时可联想“脊柱上有刺”的意象，或通过 spinal 联想。

常见语境

在医学文献中，spine 指脊柱，如“spinal cord”（脊髓）；日常口语中常说“I hurt my spine”（我伤了脊椎）。在出版行业，spine 指书脊，如“the spine of the book”。在植物学中，spine 指刺，如“cactus spines”（仙人掌刺）。在文学作品中，spine 常比喻勇气，如“show some spine”（拿出点骨气）。语气从专业到口语，视语境而定。

语法提示

spine 是可数名词，复数 spines。常见句型：the spine of...（……的脊柱/书脊）；have the spine to do sth.（有勇气做某事）。易错点：spine 与 backbone 同义，但 backbone 更口语化，且常用于比喻；spine 多用于解剖或正式语境。注意区分 spine 与 spinal（形容词）。

同义词区别

spine 与 backbone 都指脊柱，但 backbone 更常用在比喻中，如“the backbone of the economy”（经济的中流砥柱）。vertebra 指单个椎骨，spine 是整体。thorn 和 prickle 也指刺，但 thorn 多为玫瑰等植物的刺，prickle 更小更密。courage 是勇气，但 spine 强调骨气、刚毅，略带贬义时指“固执”。

常见误区

spine 是中性词，语域偏正式，但口语中也常用。在比喻“勇气”时，有时带口语色彩。常见误用：将 spine 与 spinal 混淆，后者是形容词；或在描述植物时用 thorn 代替 spine，但仙人掌的刺是 spine。注意不要将“书脊”说成“book's spine”时误用为“spine of book”，正确是“the spine of the book”。

搭配用法

• spinal cord
• spine injury
• book spine
• have the spine to
• spine of the cactus
• lumbar spine
• spine of the book

实用例句

He injured his spine in a car accident.

The title is printed on the spine of the book.

Cactus spines protect the plant from herbivores.

It takes spine to stand up to the bullies.

The spine of the argument is flawed.