stabilize
英 /ˈsteɪbəlaɪz/美 /ˈsteɪbəlaɪz/
v. 动词
使稳定，使稳固；变得稳定；使（价格等）保持稳定
基本释义
stabilize 的核心含义是“使稳定”或“变得稳定”，其引申关系围绕“从动态或不稳定状态转变为静态或平衡状态”这一概念展开。本义指物理上使物体固定、不摇晃，如 stabilizes the ladder（使梯子稳定）。引申义用于抽象领域，如经济、情绪、政治局势等，表示使波动减小、趋于平稳，例如 stabilize prices（稳定物价）或 stabilize the situation（稳定局势）。在医学中，指使病人的生命体征稳定，如 stabilize a patient。所有义项都强调从失衡或动荡走向平衡和可控。
构词与来源
stabilize 源自拉丁语 stabilis（稳定的），由词根 sta-（站立，来自 stare）加后缀 -bilis（可…的）构成。英语中经法语 stabiliser 进入。构词上，stabil- 表示稳定，-ize 为动词后缀，意为“使成为…”，因此 stabilize 字面意为“使成为稳定的”。记忆时，可将 stabil- 与 stable（稳定的）关联，加上 -ize 后缀表示动作，容易记住。同源词包括 stability（稳定）、stabilizer（稳定器）。
常见语境
stabilize 在多种场景中出现。学术写作中，常用于科学、经济、工程等领域，强调过程或机制，如 stabilize the ecosystem（稳定生态系统）。商务和新闻报道中，用于描述市场、货币、价格等，语气客观中性，如 stabilize the economy。日常口语中较少使用，多用于正式或技术性语境，如谈论病情或局势。法律文本中偶见，指稳定法律状态或关系。文学作品中，可用于隐喻，如 stabilize one's emotions，但不如 calm 常见。
语法提示
stabilize 既可用作及物动词，也可用作不及物动词。及物时，后接宾语，如 stabilize the economy；不及物时，主语自身变得稳定，如 The patient's condition stabilized。常见句型包括：stabilize + 名词（及物）、主语 + stabilize（不及物）、stabilize at + 数值（表示稳定在某个水平）。易错点包括：不要将不及物用法误加宾语；注意与 stable（形容词）区分，stabilize 是动词；过去式和过去分词为 stabilized，现在分词 stabilizing。
同义词区别
stabilize 与 steady、balance、settle 等词相近。steady 强调持续不晃动，可作动词或形容词，如 steady the ship；balance 强调两端相等或对称，如 balance the budget；settle 强调最终确定或安静下来，如 settle the argument。stabilize 更正式，强调从动态到静态的转换，常用于宏观或技术语境。在具体使用中，若强调物理上固定，可用 steady；若强调价格或数值平稳，stabilize 最贴切；若强调情绪平静，settle 或 calm 更常用。
常见误区
stabilize 属于中高语域，多用于书面语和正式口语，日常对话中较少使用。其色彩中性，不含褒贬，但在描述危机时，带有积极意味，如“成功稳定局势”。常见误用包括：将不及物用法误认为及物，如“The government stabilized”应改为“The situation stabilized”；或将 stabilize 与 stable 混淆，如“stabilize the price”正确，但“stable the price”错误。另外，不要过度使用在非正式场合，以免显得生硬。
搭配用法
- stabilize the economy
- stabilize prices
- stabilize a patient
- stabilize the situation
- stabilize the currency
- stabilize at a level
- stabilize the market
实用例句
The government took measures to stabilize the currency.
After the surgery, the patient's condition stabilized.
Engineers used steel beams to stabilize the old building.
Oil prices stabilized at around $70 per barrel.
The new policy aims to stabilize the housing market.