staggering
英 /ˈstæɡərɪŋ/美 /ˈstæɡərɪŋ/
adj. 形容词
令人震惊的；巨大的；摇摇欲坠的
基本释义
staggering 的核心含义源于动词 stagger（蹒跚、踉跄），其本义指人或动物因虚弱、醉酒或受重击而走路不稳。由此引申出两个主要义项：其一，形容事物令人震惊、难以置信，以至于让人感觉像被重击而站不稳，如 staggering amount（惊人的数量）常指数字或规模大得超乎寻常；其二，表示“巨大的、压倒性的”，强调程度之深，如 staggering debt（巨额债务）。两个义项都带有“超出常态、令人难以承受”的意味，区别在于前者侧重主观感受的震惊，后者侧重客观量级的庞大。
构词与来源
staggering 源自古斯堪的纳维亚语 stakra，意为“推搡、踉跄”，后进入中古英语成为 stageren。现代英语中，stagger 作动词表示“蹒跚”，加后缀 -ing 构成形容词，表示“令人……的”。记忆时可联想一个人被巨款数额惊得踉跄后退的画面，stagger（踉跄）+ -ing（令人……）即“令人踉跄的”，引申为“惊人的”。
常见语境
staggering 常见于新闻报道和学术写作，用以强调数据或规模的极端性，如经济报告中的 staggering losses（惊人亏损）、科研论文中的 staggering complexity（惊人的复杂性）。在商务邮件中，它带有正式和严肃的语气，用于向高层汇报重大负面或正面结果。日常口语中较少使用，若使用则带有夸张色彩，如说“The price is staggering”表示价格贵得离谱。在法律文本中，它可能用于描述损害或赔偿金额的巨大。整体语气客观但强烈，不含个人情感，仅陈述事实的震撼性。
语法提示
staggering 作形容词，通常置于名词前作定语，或置于系动词后作表语，如 a staggering sum（惊人的数额）或 The cost is staggering（成本惊人）。它不可直接跟宾语，也没有比较级和最高级形式，因为其语义已含“极端”之意。常见句型为“It is staggering to think that...”或“staggering + 名词”。易错点在于将其误用为动词，如说“He staggering”应改为“He is staggering”（动词进行时）或“He staggers”。此外，注意与 staggeringly 副词形式区分，后者修饰形容词或动词。
同义词区别
staggering 与 astonishing、astounding、overwhelming 近义，但侧重点不同：astonishing 强调令人惊讶，程度较轻；astounding 强调因难以置信而震惊，程度与 staggering 相当，但更侧重智力上的冲击；overwhelming 强调压倒性的、无法抵抗的，常指情感或数量上的压倒，如 overwhelming majority（压倒性多数）。staggering 特指因巨大或极端而让人“站不稳”，常与数字连用。例如，a staggering achievement（惊人的成就）比 an astonishing achievement 更强调成就的规模之大。选择时，若强调数量巨大，用 staggering；若强调出人意料，用 astonishing。
常见误区
staggering 属于中性偏正式语域，无褒贬色彩，但常与负面或中性事物连用，如 staggering losses（巨额亏损）、staggering cost（高昂成本），也可用于正面，如 staggering success（巨大成功）。常见误用包括：将其与“staggering”的动词义混淆，或误以为可修饰人（如说“a staggering person”指人时，应为“a staggering walker”才指蹒跚的人，但通常不这样用）。此外，避免在过于随意的口语中过度使用，以免显得夸张。
相关词条
搭配用法
- staggering amount
- staggering cost
- staggering loss
- staggering success
- staggering rate
- staggering number
实用例句
The company reported a staggering loss of $10 billion.
It's staggering to think how much food is wasted every day.
The staggering complexity of the human brain still puzzles scientists.
After the earthquake, the number of homeless people was staggering.
He walked with a staggering gait after drinking too much.
The team achieved a staggering victory against all odds.