starring sb.

基本释义

该短语的核心含义是“由某人主演”，用于指电影、戏剧、电视剧等作品中某位演员担任主角。它源于动词star（主演）的现在分词形式，在句首或句中使用时，相当于一个介词短语，引出主演名单。其引申义可用于比喻，指某事件或活动中以某人为核心或焦点，如“a ceremony starring the CEO”（以首席执行官为主角的典礼）。本义强调演员在作品中的突出地位，引申义则强调人物在特定情境中的中心角色。

构词与来源

star作为动词，意为“主演”，源自古英语steorra（星星），后引申为“明星”，再动词化为“使成为明星”或“主演”。现在分词starring常构成短语“starring sb.”，置于作品名称后，表示该作品由某人主演。这一结构源自电影宣传海报的常见格式，如“Titanic starring Leonardo DiCaprio”，后广泛用于各类媒体。记忆时可联想“星星”的光芒四射，主演如同夜空中最亮的星。

常见语境

该短语多用于娱乐新闻报道、电影宣传、影评等场合，如“a new film starring Tom Hanks”（汤姆·汉克斯主演的新片）。在正式书面语中，也用于电影节介绍或官方资料。日常口语中较少单独使用，更多说“starring...”，如“Have you seen that movie starring Scarlett Johansson?”。在学术或商务语境中极少出现，除非讨论影视产业。语气中性，无褒贬，强调客观事实。

语法提示

starring sb. 是现在分词短语，常置于名词后作后置定语，或置于句首作状语。例如：“A play starring Judi Dench opened last night.”（朱迪·丹奇主演的戏剧昨晚首演。）“Starring Brad Pitt, the film was a box office hit.”（该片由布拉德·皮特主演，票房大卖。）注意：sb. 必须是演员或角色，不能是导演或制片人。易错点：不要与“starring in”混淆，后者后接作品名，如“He is starring in a new series.”（他正主演一部新剧。）而“starring sb.”中sb.是主演对象。

同义词区别

与“featuring”相比，starring强调主角地位，而featuring可指重要配角或客串，如“The album features several guest artists.”（专辑有几位客串艺术家。）“with”也可表示由某人出演，但语气更弱，如“a movie with Tom Cruise”未必是主演。正式场合常用“starring”，非正式可用“starring”或“with”。当强调唯一主角时，用“starring”最准确；若强调多位明星，可用“starring... and...”或“co-starring”。

常见误区

该短语语域中性，适用于书面和口语。注意拼写，starring双写r，不要误写为“staring”。在正式文本中，常置于作品名后，如“Hamlet, starring Laurence Olivier”。避免过度使用，以免显得单调。在学术或技术写作中应避免，除非涉及影视分析。此外，用于比喻时需加引号或明确语境，以免误解。

搭配用法

• a film starring sb.
• a play starring sb.
• a series starring sb.
• starring role
• co-starring with sb.
• starring opposite sb.

实用例句

The new series, starring Emma Stone, has received critical acclaim.

Starring Robert De Niro, the movie is a must-watch for crime drama fans.

A Broadway musical starring Idina Menzel is coming to town.

The event, starring several famous chefs, will be held next month.

Have you seen the latest superhero film starring Chris Hemsworth?