tame

基本释义

本义指动物被驯养后不再野性，如 a tame tiger（驯服的老虎）。引申为人或事物温顺、顺从，如 a tame personality（温顺的个性）。再引申为缺乏激情或平淡，如 a tame ending（平淡的结局）。动词义项由形容词引申而来，意为“驯服”或“制服”，如 tame a wild horse（驯服野马），也可用于抽象事物，如 tame inflation（抑制通货膨胀）。

构词与来源

源自古英语 tam，与古诺尔斯语 tamr、德语 zahm 同源，原始日耳曼语 *tamaz，最终源自原始印欧语 *dem-，意为“建造、适合”，引申为“被驯服”或“适合家庭”。记忆时可联想“驯服后变得适合（fit）与人类相处”。

常见语境

日常口语中描述宠物或人温顺，如 That dog is quite tame.（那只狗很温顺。）文学作品或新闻报道中用于形容环境或氛围平淡，如 The city becomes tame after midnight.（午夜后的城市变得沉寂。）学术或商务场合较少使用，但可形容数据或风险被控制，如 tame inflation（控制通胀）。总体而言，口语和书面语均可用，但书面语中更正式。

语法提示

作形容词可作定语或表语，如 a tame animal / The animal is tame. 作动词为及物动词，后接宾语，如 tame a lion。常与副词搭配，如 completely tame, relatively tame。易错点：形容词 tame 的比较级为 tamer，最高级 tamest；动词 tame 的过去式为 tamed，现在分词 taming。注意与 tie（系）拼写区分。

同义词区别

tame 强调从野生或狂暴变为顺从，如 tame a wolf；domesticated 强调长期驯化用于生产或陪伴，如 domesticated cattle；docile 形容人物性情温顺易管，如 a docile student；subdued 指情绪或气氛压抑、低沉，如 a subdued crowd；bland 形容食物或言语平淡无味，如 bland soup。tame 用于人时略带贬义，表示缺乏个性；docile 更中性。

常见误区

tame 作形容词时，口语中可带轻微贬义，指人或事物无趣、缺乏冒险精神，如 The movie was pretty tame.（这部电影相当乏味。）动词用法更正式，如 tame the crisis（控制危机）。常见误用：将 tame 与 tamed 混淆，前者形容词，后者是动词过去分词或被动语态。

搭配用法

• tame animal
• tame the inflation
• tame a horse
• tame ending
• relatively tame
• tame by comparison
• tame the beast

实用例句

The fox became tame after living with humans for years.

She tamed her anger before speaking.

The film's ending was too tame for the audience.

It takes patience to tame a wild horse.

He has a tame personality, always agreeing with others.