tamp
英 /tæmp/美 /tæmp/
v. 动词
捣实,夯实;压实;填塞
基本释义
本义指用工具(如夯、杵)反复敲打松散的材料(如土、沙、炸药),使其变得紧密、坚实。引申义为“压紧”或“填塞”,可用于抽象概念,如“压制”某种情绪或“灌输”思想。各义项间逻辑:具体动作(捣实)→ 抽象行为(压制)。
构词与来源
词源不详,可能源自中古英语 tampen,或与法语 tampon(塞子)相关。但无确凿证据,故略。记忆可通过联想“tamp”与“stamp”(跺脚)相似,都含“向下压”的动作。
常见语境
常见于工程技术(土木、建筑)描述夯实地面,如“tamp the gravel”;也用于爆破作业(装填炸药);在文学或正式写作中可引申为“压制”(如“tamp down fears”)。日常口语较少用,多用于专业或书面语。
语法提示
及物动词,后接宾语。常见句型:tamp sth (down) with sth。被动语态常见。易错点:误用为不及物动词;与“tamper”(篡改)混淆。
同义词区别
tamp 强调用工具反复敲打以压实,如“tamp the coffee grounds”;compact 更正式,指通过压力使密度增加,可用于抽象;compress 指压缩体积;pack 则指填满或塞紧。tamp 常用于具体动作,而 compact 可用于抽象概念。
常见误区
语域偏技术或书面,口语中不常用。中性词,无贬义。常见误用:与“tamper”混淆(tamper 意为“干预,篡改”);拼写时注意双写 p。
搭配用法
- tamp down
- tamp firmly
- tamp with a rod
- tamp the soil
- tamp the coffee
- tamp the tobacco
实用例句
The workers tamped the soil around the foundation.
He tamped the tobacco into his pipe.
She tried to tamp down her anger before speaking.
The barista tamped the coffee grounds evenly.
Tamp the gravel firmly before laying the paving stones.