temp

基本释义

temp 是 temporary 的缩写，本义为“临时的”。作为名词，指临时雇员，尤其指办公室里的临时秘书或行政人员；作为动词，指做临时工作。引申关系：由“临时”这一形容词性本义，引申为“临时雇员”（名词）和“做临时工作”（动词）。

构词与来源

temp 是 temporary 的缩写，源自拉丁语 tempus（时间），本义为“时间的”，引申为“暂时的”。构词上，temp 本身可作独立词使用，也可作为词根出现在如 tempo（速度）、temporary（临时的）等词中。记忆时可联系“时间”概念，临时工即“按时间计酬”的工作。

常见语境

temp 多用于日常口语和非正式书面语，尤其在职场语境中。在商务场合，指代临时雇员时语气中性；在日常口语中，常指代临时工或临时秘书；在新闻报道中，可能涉及就业话题；在正式法律或学术文本中较少使用，更多用 temporary worker。

语法提示

temp 作名词时，可数，复数 temps；作动词时，不及物，常见搭配 temp for sb（为某人做临时工作）或 temp at a company（在某公司做临时工作）。易错点：不要与 temper（脾气）或 temperature（温度）混淆。

同义词区别

temp 与 casual worker、freelancer、contractor 相近。temp 侧重临时性，通常由中介安排，按小时计酬；casual worker 更强调非正式、不稳定的雇佣关系；freelancer 指自由职业者，通常有专业技能，自主接单；contractor 指承包商或合同工，通常签订固定期限合同，负责特定项目。

常见误区

temp 属于中性偏口语的词汇，在正式写作中建议使用 temporary employee。注意其拼写，不要漏掉 p 或误写为 tempt（诱惑）。在英式英语中，temp 也常用作动词，如“She temps for an agency.”。

搭配用法

• temp agency
• temp worker
• temp job
• work as a temp
• temp for
• temp at
• hire a temp

实用例句

She works as a temp at a law firm.

I've been temping for two months now.

The company hired a temp to cover the receptionist's leave.

Many temps hope to be offered a permanent position.

He temped at several offices before starting his own business.

The temp agency called to offer me a job.