weighing machine

基本释义

“weighing machine”的核心含义是“称重机”，指用于测量物体或人体重量的机械设备。其本义是机械或电子装置，通过杠杆、弹簧或传感器等原理实现称重。引申义可指任何用于称重的工具或系统，例如工业中的地磅、实验室的天平，甚至日常生活中的体重秤。在口语中，它常特指称体重的机器，如浴室秤。

构词与来源

该词组由“weighing”（称重）和“machine”（机器）构成。“weigh”源自古英语“wegan”，意为“称重、举起”，与德语“wiegen”同源。“machine”源自拉丁语“machina”，经法语进入英语。组合后字面意思为“称重的机器”，构词逻辑直白，易于记忆。

常见语境

“weighing machine”常见于工业、商业和日常语境。在工业或物流场景中，指大型称重设备，如卡车地磅，语气正式且专业；在商品交易中，用于称量货物，常见于市场或仓库；在日常口语中，多指人体秤或厨房秤，语气随意。在学术文献或技术手册中，可能使用更精确的术语如“load cell scale”或“balance”，但“weighing machine”仍可理解。

语法提示

“weighing machine”是可数名词，复数形式为“weighing machines”。在句中作主语或宾语，常与冠词“a”、“the”或数量词连用。常见句型如“The weighing machine shows your weight.”或“Place the item on the weighing machine.”。易错点：不要与动词“weigh”混淆，动词的现在分词“weighing”作定语时修饰机器，但“weighing”本身不是名词，需与“machine”连用。

同义词区别

与“scale”相比，“weighing machine”更强调机器设备，常指大型或工业用秤，而“scale”更通用，可指厨房秤、浴室秤等小型器具。“balance”特指高精度的天平，用于实验室。“weighbridge”专指地磅。在口语中，人们更常说“scale”而非“weighing machine”，后者略显正式和笨重。

常见误区

“weighing machine”属于中性偏正式语域，在口语中略嫌冗长，通常简化为“scale”。没有明显褒贬色彩。常见误用：有人误将其写作“weighing-machine”（带连字符），但作为名词词组通常不加连字符。另外，不要与“weighing”的动名词混淆，如“the weighing of the machine”指称重过程，而非机器本身。

搭配用法

• digital weighing machine
• industrial weighing machine
• calibrate a weighing machine
• weighing machine accuracy
• use a weighing machine
• household weighing machine
• electronic weighing machine

实用例句

The farmer used a weighing machine to weigh the sacks of grain.

Please step onto the weighing machine to check your weight.

The factory installed a new digital weighing machine for quality control.

In the market, the vendor relies on a weighing machine to sell fruits accurately.

The weighing machine at the airport baggage counter was out of order.