computerization

基本释义

本义指将原本人工或机械操作的流程、系统等转变为由计算机控制或处理的过程。引申义一：指某个行业、机构或社会层面广泛采用计算机技术，如办公自动化、生产自动化，强调技术应用的普及。引申义二：指数据、信息等以数字形式存储和处理的转变，如档案计算机化，强调信息形态的转换。各义项均围绕“从非计算机到计算机”的转变核心。

构词与来源

computerization 由 computer（计算机）+ -ization（名词后缀，表示“...化，...过程”）构成。computer 源自拉丁语 computare（计算），加上 -er 表示“计算者”，后特指电子计算机。-ization 后缀常构成名词，表示动作或过程。记忆时可拆解为“computer + ization”，即“计算机化”。

常见语境

该词多用于正式书面语，常见于学术论文（如讨论技术对社会的影响）、商业报告（如企业信息化战略）、政府文件（如推动政务计算机化）。日常口语中较少使用，一般用“computerize”或“go digital”等更口语化的表达。新闻报道中用于描述行业趋势或政策，语气中性客观。

语法提示

computerization 是不可数名词，通常作主语或宾语。常见句型如“the computerization of + 名词”（...的计算机化），“widespread computerization”（广泛的计算机化）。注意与“computerized”（形容词）区分，后者表示“计算机化的”。易错点：不要与“computer”（计算机）混淆，后者指具体设备。

同义词区别

digitization（数字化）侧重将模拟信号转为数字格式，如扫描文件；computerization 更侧重用计算机系统替代人工流程，如自动化办公。automation（自动化）范围更广，包括机械自动化，不限于计算机。mechanization（机械化）指使用机器，不涉及计算机。在具体语境中，若强调数据处理，用 digitization；若强调系统控制，用 computerization。

常见误区

该词为中性词，但有时隐含“不可避免的进步”的正面色彩。在学术写作中应保持客观。常见误用包括：将 computerization 与 computer 混淆；误认为其可数（如说“a computerization”）；在非正式场合使用显得生硬，可换成“going digital”等。

搭配用法

• widespread computerization
• computerization of ...
• increase computerization
• computerization process
• full computerization
• accelerate computerization
• computerization efforts

实用例句

The computerization of the library has made it easier for students to access resources.

Many companies are investing in computerization to improve efficiency.

The government's computerization project aims to digitize all public records.

Rapid computerization has transformed the banking industry.

The computerization of the manufacturing process reduced labor costs.

Despite initial resistance, the computerization of the office was eventually completed.