computerize

基本释义

本义指将原本人工或机械的方式转变为使用计算机来操作或管理，如“computerize a factory”（使工厂计算机化）。引申义有两层：一是将数据或信息录入计算机系统，如“computerize medical records”（将病历存入计算机）；二是使某个流程或组织全面采用计算机技术，如“computerize the library catalog”（使图书馆目录计算机化）。各义项均围绕“引入计算机”这一核心，从具体操作到系统层面逐步扩展。

构词与来源

由“computer”（计算机）加后缀“-ize”构成。“-ize”源自希腊语“-izein”，表示“使成为”“使…化”。因此“computerize”字面意为“使计算机化”。记忆时可拆解为“computer + ize”，联想到“使…变成计算机管理”。

常见语境

多用于技术、商业和行政语境，如新闻报道、公司年报、学术论文中，表示现代化或效率提升。在商务邮件中，常以被动语态出现，如“The system has been computerized.”（系统已计算机化）。日常口语较少使用，更常用“put on computer”等。在正式报告中，语气中性，强调技术变革。

语法提示

及物动词，后接宾语，如“computerize the data”。常用于被动语态，如“The records were computerized.”。也可用于进行时，如“They are computerizing the process.”。注意不用于不及物，不能说“The office computerized.”。常见句型：computerize + 名词短语；be computerized + 介词短语。易错点：与“computer”混淆，后者是名词。

同义词区别

“computerize”强调将整个系统或流程转为计算机操作；“digitize”侧重将模拟信号转为数字格式，如扫描文件；“automate”更宽泛，指用机器或技术自动运行，不限于计算机；“computerize”与“automate”有时互换，但“computerize”更具体指使用计算机。例如：数字化旧照片用“digitize”，而将账目管理转为计算机处理用“computerize”。

常见误区

语域中性偏正式，适用于书面和技术场合。无褒贬色彩，但在讨论就业时可能隐含裁员风险。常见误用：与“computer”混淆，或过度使用导致表达冗余（如“computerize the computer system”）。在非正式场合，用“put on a computer”更自然。

搭配用法

• computerize a system
• computerize records
• computerize a process
• fully computerized
• computerize data
• computerize operations
• computerize management

实用例句

The company plans to computerize its inventory management.

All patient records have been computerized for easy access.

Many libraries are computerizing their catalogs to improve efficiency.

The manual process was computerized, reducing errors significantly.

We need to computerize the payroll system before the end of the year.