也是要英语学习网

draft plan

英 /drɑːft plæn/美 /dræft plæn/

n. 名词;v. 动词

草案;初步计划;起草计划

基本释义

本义指“草拟的计划”,即未经最终审定、可能修改的初步方案。引申义包括:1)正式提交前的预备版本,如政策草案;2)初步的行动安排,如旅行草案;3)作为动词,表示“起草计划”的动作。核心在于“未定稿”和“可变动”的意味。

构词与来源

draft 源自古英语 draught,意为“拉、牵引”,后引申为“草稿”,因草稿是“从头脑中拉出来的初步文字”。plan 源自拉丁语 planum,意为“平面”,引申为“计划”。组合后指“拉出的初步计划”,记忆时可联想“初稿+规划”。

常见语境

常见于商务邮件(如讨论项目草案)、学术写作(如研究计划初稿)、新闻报道(如政府草案报道)、法律文本(如法案草案)。日常口语较少用,更正式。在商务中语气中性,在学术中强调初步性,在法律中具有特定程序含义。

语法提示

作名词时,可数,复数 draft plans。作动词时,及物,后接宾语,如 draft a plan。常见句型:draw up a draft plan, approve a draft plan。易错点:draft plan 本身已是“草案”,避免说 draft plan draft;注意与 draught 拼写区别(美式 draft,英式亦可用 draught 但 plan 常用 draft)。

同义词区别

与 outline(提纲)相比,draft plan 更详细,outline 仅列要点;与 blueprint(蓝图)相比,draft plan 更初步,blueprint 更具体且常指技术方案;与 proposal(提议)相比,draft plan 更侧重计划结构,proposal 更侧重说服接受。正式场合用 draft plan,日常可用 plan。

常见误区

draft plan 语域中性偏正式,无褒贬色彩。常见误用:将 draft 误写为 draught(英式拼写中 draught 多指气流或啤酒);混淆 draft 与 rough(rough plan 强调粗糙,draft plan 强调待定稿);避免在非正式场合过度使用,以免显得生硬。

相关词条

前后词条

搭配用法

实用例句

The committee reviewed the draft plan before the final vote.

委员会在最终投票前审查了草案。

We need to draft a plan for the marketing campaign.

我们需要为营销活动起草一份计划。

The draft plan for the new highway was met with public opposition.

新高速公路的草案遭到公众反对。

She sketched a draft plan for the research paper.

她为研究论文草拟了一个初步计划。

The draft plan includes a timeline and budget estimates.

草案包含时间表和预算估算。

After several revisions, the draft plan was approved by the board.

经过多次修订,草案获得了董事会批准。

相关词条

前后词条

新增词条