flight path

基本释义

本义指飞行器（如飞机、导弹、鸟）在空中的预定或实际路线，即从起点到终点的轨迹。引申义可指抽象事物的发展轨迹，如职业、项目或人生的路径，强调方向性和阶段性。例如“career flight path”指职业发展路线。

构词与来源

flight 源自古英语 flyht，与动词 fly 相关；path 源自古英语 pæth，意为“小路、轨道”。两词组合为复合名词，字面即“飞行的路径”。记忆时可拆解为 flight（飞行）+ path（路径），核心概念为“飞行所经之路”。

常见语境

最常见于航空领域，如飞行员、空管、新闻报道中，描述具体航线或计划。在军事语境中，常指导弹或无人机的飞行轨迹。在商业或职业讨论中，引申为“发展路径”，语气较正式，多见于商务报告或职业规划。日常口语中较少使用，除非涉及航空话题。

语法提示

通常作可数名词，复数形式为 flight paths。常用于“on a flight path”或“along a flight path”结构。易错点：与“flight plan”区分——flight plan 是飞行前提交的书面计划，而“flight path”是实际或拟定的路线。

同义词区别

与“trajectory”相比，trajectory 更强调物理或数学上的弹道轨迹，常用于科学语境；而“flight path”更通用，涵盖航空与引申义。与“route”相比，route 可指任何陆海空路线，不限于飞行；与“course”相比，course 可指船舶或飞机的航向，但也可用于课程等。

常见误区

语域中性偏正式，无褒贬色彩。在航空领域是专业术语，日常中若指鸟的飞行路径也可使用。常见误用：将“flight path”与“flight plan”混淆，或在非航空语境中过度引申，导致语义模糊。

搭配用法

• flight path deviation
• flight path angle
• planned flight path
• actual flight path
• flight path analysis
• on a flight path
• clear flight path
• pre-set flight path

实用例句

The pilot adjusted the flight path to avoid the storm.

The missile's flight path was tracked by radar.

Many birds follow a specific flight path during migration.

Her career flight path led her from intern to CEO.

The flight path takes us directly over the Pacific Ocean.

The company's flight path to success involves innovation and expansion.