folly

基本释义

本义指缺乏智慧或判断力的状态，即“愚蠢”。引申为具体的愚蠢行为或想法，如“to commit a folly”意为做出蠢事。在建筑领域，folly特指为装饰目的而建的、无实际用途的建筑物，常出现在花园或园林中，体现建造者的奇思异想，有时也暗指浪费钱财的工程。

构词与来源

源自中古英语 folie，来自古法语 folie，意为“疯狂、愚蠢”，其词根 fol 意为“傻瓜”，与现代英语 fool（傻瓜）同源。后缀 -y 构成名词，表示性质或状态。记忆时可联系 fool：傻瓜的行为即 folly。

常见语境

在日常口语中，folly 较少用，通常用 foolishness 或 stupidity；在文学作品或正式演讲中，folly 常用来指人类的愚蠢行为，带有道德评判色彩，如“the folly of war”。在新闻报道中，可能指某政策或决策的愚蠢，如“the folly of the decision”。在建筑领域，folly 是专业术语，指装饰性建筑，语气中性。

语法提示

folly 为可数名词也可为不可数名词。当表示“愚蠢”这一抽象概念时为不可数，如“His folly caused the accident.”；表示具体愚蠢行为或建筑时为可数，如“The garden is full of follies.”。常见句型：It is folly to do sth.（做某事是愚蠢的）。注意与形容词 foolish 区分，folly 是名词，foolish 是形容词。

同义词区别

foolishness 与 folly 相近，但 foolishness 更口语化，强调缺乏智慧；folly 更正式，常指严重的判断失误。stupidity 则强调智力低下，语气更贬义。folly 在文学中常带悲剧色彩，如“the folly of pride”；而 foolishness 则更轻松。在指建筑时，folly 无近义词，专指装饰性建筑。

常见误区

folly 属正式用语，多用于书面语和文学作品中，口语中少用。它带有贬义，指愚蠢行为，但语气较温和，不像 stupidity 那样攻击性强。在建筑领域是中性术语。常见误用是将 folly 当作形容词，应使用 foolish。另外，注意不要与 folly 的复数形式 follies 混淆，后者常指建筑群。

搭配用法

• commit a folly
• the folly of
• sheer folly
• folly to do
• architectural folly
• garden folly
• act of folly

实用例句

It would be folly to ignore the warning signs.

The decision to build the tower without a foundation was a costly folly.

The garden is dotted with ornamental follies from the 18th century.

He later regretted the follies of his youth.

The politician's speech was full of folly and empty promises.