implore

基本释义

implore 的本义是“恳求、哀求”，指以非常急切和真诚的态度请求某人做某事或给予某物。它强调请求者的无助和依赖，语气比 ask 强烈得多，带有情感色彩。引申义可指“强烈要求”或“祈求”，在文学作品中常用来表达人物内心的极度渴望。例如，在宗教语境中，implore 可表示向神祈求。从本义到引申，核心都是“急切的请求”，但语气强度逐步增加。

构词与来源

implore 源自拉丁语 implorare，由 in-（向内、进入）和 plorare（哭泣、喊叫）构成，字面意思是“哭着恳求”，后来演变为“恳求”。记忆时可拆解为 im-（向内）+ plore（哭喊），想象一个人哭着向内恳求的画面，有助于记住其强烈的情感色彩。

常见语境

implore 多用于正式场合和文学作品中，如演讲、祈祷文、小说对话等，以增强情感表现力。在新闻报道中，它常用来描述灾难或危机中的受害者或官员的恳求。在日常口语中较少使用，因为语气过于强烈，可能显得夸张。在商务邮件中几乎不会出现，除非是极其紧急的情况。法律文本中偶尔出现，用于正式请求。

语法提示

implore 是及物动词，后面直接接宾语。常见句型：implore sb. to do sth.（恳求某人做某事），implore sth. from sb.（向某人恳求某物），implore sb. for sth.（为某事恳求某人）。也可接 that 从句，从句常用虚拟语气，如：I implore that he should leave. 注意 implore 后不能直接跟动词原形，必须用不定式。易错点：不要与 explore（探索）混淆。

同义词区别

implore 与 beg、plead、entreat 近义。beg 最常用，语气较弱，可用于日常口语；plead 强调法律或正式的请求，常带理由；entreat 比 implore 稍正式，但情感强度稍弱；implore 则是最强烈的恳求，带有绝望或急切感。选择时，若表达一般请求用 beg，紧急或深情时用 implore，法律场合用 plead。

常见误区

implore 是正式且高语域的词汇，带有强烈的情感色彩，通常用于严肃或紧急的语境。它没有贬义，但使用不当可能显得过于戏剧化。常见误用包括：在轻松场合使用显得夸张；混淆及物性，误加介词（如 implore for sb. 应为 implore sb.）；忽略虚拟语气要求。

搭配用法

• implore sb. to do sth.
• implore for
• implore mercy
• implore forgiveness
• implore help
• implore with tears

实用例句

She implored him not to leave her.

The refugees implored the soldiers for mercy.

I implore you to reconsider your decision.

They implored that the government take immediate action.

He implored the audience to donate generously.