pulmonary abscess

基本释义

pulmonary abscess 指肺组织内因感染坏死、液化而形成的局限性脓腔，通常伴有空洞。本义为“肺部的脓肿”，是医学专业术语，无引申义。该词组由 pulmonary（肺的）和 abscess（脓肿）组合而成，字面即指肺部的脓肿。在临床语境中，它特指一种病理状态，而非泛指肺部感染。

构词与来源

pulmonary 源自拉丁语 pulmonarius（肺的），词根 pulmo 意为“肺”；abscess 源自拉丁语 abscessus，是 abscedere（离开、化脓）的过去分词，由 abs-（离开）和 cedere（走）构成。构词逻辑为“肺的”+“脓肿”，记忆时可联想 pulmo（肺）与 abscess（脓腔）的组合。

常见语境

该词组主要用于医学专业语境，如学术论文、病例报告、临床诊断、医学教材等，语气正式、客观。在医患沟通中也可能出现，但通常会辅以通俗解释。日常口语、新闻报道、法律文本或文学作品中极少使用，若出现则多属专业引用。

语法提示

pulmonary abscess 是名词词组，可数，复数形式为 pulmonary abscesses。常见句型包括：diagnose pulmonary abscess（诊断肺脓肿）、treat pulmonary abscess（治疗肺脓肿）、pulmonary abscess caused by...（由……引起的肺脓肿）。易错点：勿与 pulmonary edema（肺水肿）混淆；abscess 的拼写需注意双写 s。

同义词区别

与 lung abscess 基本同义，但 pulmonary 更偏专业术语，lung abscess 更通俗。与 pneumonia（肺炎）不同，后者指肺实质炎症，不一定形成脓腔。与 empyema（脓胸）区别在于部位：empyema 指胸膜腔积脓，而 pulmonary abscess 位于肺实质内。与 cavitary lesion（空洞性病变）相比，后者范围更广，不一定是脓肿。

常见误区

该词组为医学专业术语，语域正式，无褒贬色彩。常见误用包括：将 pulmonary abscess 与 pulmonary edema 或 pneumonia 混用；在非专业语境中滥用可能造成理解困难。拼写时注意 abscess 不要误写为 absess。

搭配用法

• pulmonary abscess formation
• pulmonary abscess drainage
• pulmonary abscess cavity
• primary pulmonary abscess
• secondary pulmonary abscess
• pulmonary abscess rupture
• pulmonary abscess diagnosis

实用例句

The patient was diagnosed with a pulmonary abscess in the right lower lobe.

Pulmonary abscesses are often caused by aspiration of oral secretions.

CT scan revealed a large pulmonary abscess with an air-fluid level.

Antibiotic therapy is the mainstay of treatment for pulmonary abscess.

The study retrospectively analyzed 50 cases of pulmonary abscess.