pulmonary artery
英 /ˈpʊlmənəri ˈɑːtəri/美 /ˈpʊlməˌnɛri ˈɑrtəri/
n. 名词词组
肺动脉;将血液从右心室输送到肺的动脉
基本释义
pulmonary artery 的核心含义是解剖学中的肺动脉,指从心脏右心室发出、将静脉血输送到肺进行气体交换的动脉。在人类中,肺动脉干分为左右肺动脉,分别供应两肺。该词组通常以单数形式指代肺动脉干,以复数形式指代左右肺动脉。引申义较少,但在医学文献中可泛指肺循环中的动脉血管。
构词与来源
pulmonary 源自拉丁语 pulmonarius,与 pulmo(肺)相关;artery 源自希腊语 arteria,原指气管或动脉。构词上,pulmonary 为形容词,修饰 artery,形成复合名词。记忆时可联想:pulmonary(肺的)+ artery(动脉)→ 肺动脉。
常见语境
该词组主要用于医学、解剖学、生理学等学术语境,常见于教科书、研究论文、医学报告和医生之间的专业交流。在新闻报道中,多出现在健康或医学突破相关的内容里。日常口语中极少使用,除非在讨论特定疾病(如肺栓塞)。法律文本中几乎不出现。文学作品中偶见于医学描写。语气均为中性、专业。
语法提示
pulmonary artery 为可数名词词组,复数形式为 pulmonary arteries。常见句型包括:The pulmonary artery carries blood from the heart to the lungs. 易错点:不要与 pulmonary vein(肺静脉)混淆,后者将氧合血从肺送回心脏。在句子中可作主语、宾语或介词宾语。
同义词区别
与 pulmonary artery 相近的词组有 pulmonary trunk(肺动脉干),但肺动脉干特指从右心室发出的主干,随后分为左右肺动脉;pulmonary artery 可泛指包括分支在内的动脉。pulmonary vein 是肺静脉,功能相反。aorta 是主动脉,属于体循环。在医学语境中需精确区分。
常见误区
该词组为专业术语,语域较高,适用于医学专业交流。避免在非专业语境中使用,以免造成理解困难。常见误用包括与 pulmonary vein 混淆,或误以为肺动脉运送氧合血(实际上运送的是静脉血)。在翻译时,应准确译为“肺动脉”,不可省略“肺”字。
相关词条
前后词条
搭配用法
- pulmonary artery pressure
- pulmonary artery hypertension
- main pulmonary artery
- left pulmonary artery
- right pulmonary artery
- pulmonary artery stenosis
- pulmonary artery catheter
实用例句
The pulmonary artery carries deoxygenated blood from the right ventricle to the lungs.
A pulmonary embolism occurs when a blood clot blocks a pulmonary artery.
The doctor explained that the pulmonary artery was narrowed, causing shortness of breath.
In fetal circulation, the pulmonary artery bypasses the lungs via the ductus arteriosus.
Research published in the journal focused on pulmonary artery hypertension.