snooker

基本释义

本义指一种台球运动，即“斯诺克台球”。这种运动在普通台球基础上增加了更复杂的规则和计分方式，尤其强调防守策略。由此引申出动词含义：在台球比赛中，当一方球员使母球停在对手无法直接击打目标球的位置时，就“snooker”了对手，即“设障碍”或“使陷入困境”。进一步引申到一般语境中，表示“阻碍、挫败某人计划”或“使某人处于不利境地”。

构词与来源

词源不确定。据传可能源自军队俚语，指新兵或缺乏经验者，后用于台球术语。另一种说法认为源自“snooker”一词的变体，与“snook”（嗅）有关，但缺乏确凿证据。该词为单一词素，无词根词缀可拆解。记忆时可联想“斯诺克”台球中“做障碍”的战术，从而记住其“阻碍”的引申义。

常见语境

在体育报道和日常口语中，常指斯诺克运动本身，如“play snooker”。在比赛解说或体育新闻中，语气中性客观。在非正式场合，动词用法“snooker someone”表示“欺骗或使上当”，带有一点诙谐或贬义。在法律或商务文本中较少出现，若出现则多为比喻义，表示“使陷入无法摆脱的困境”，语气较正式。文学作品中可能用其引申义增加生动性。

语法提示

作名词时通常不可数，指这项运动，如“Snooker is popular in the UK.”。作动词时，及物，常用被动语态，如“He was snookered by the tricky contract.”。常见句型：...snooker sb (into doing sth) 或 be snookered。易错点：不要与“snooker”的台球术语“snooker”混淆，后者指“做障碍”，而动词一般用法引申为“阻挠”。

同义词区别

与“frustrate”相比，“snooker”更口语化，且带有“设局”或“使中计”的意味，而“frustrate”更正式，强调挫败感。“thwart”比“snooker”更正式，常用于计划或企图。“trap”强调设陷阱，而“snooker”强调使对方无法行动。在台球语境中，“snooker”是特定术语，不可替换。

常见误区

“snooker”作名词指运动时是中性的。作动词时，语域偏口语，略带诙谐或贬义，常用于非正式场合。在正式写作中应谨慎使用。常见误用：将“snooker”与“snookered”混淆，后者是形容词性过去分词，表示“陷入困境的”。另外，不要将“snooker”拼写为“snooker”以外的形式。

搭配用法

• play snooker
• a snooker table
• a snooker player
• snooker champion
• snooker match
• snooker tournament
• be snookered by
• snooker someone into

实用例句

He spends every weekend playing snooker with his friends.

The player snookered his opponent behind the blue ball.

The sudden change in policy snookered the entire project team.

I was completely snookered by the fine print in the contract.

Snooker requires both precise technique and strategic thinking.