也是要英语学习网

sociopathy

英 /ˌsəʊsiˈɒpəθi/美 /ˌsoʊsiˈɑːpəθi/

n. 名词

反社会行为;社会病态;冷酷无情

基本释义

Sociopathy 的核心含义是一种人格障碍,其特征是长期漠视或侵犯他人权利,缺乏同理心和悔意,行为冲动且不负责任。该词源于社会(socio-)与病态(-pathy)的组合,本义即“社会性病态”。在心理学和精神病学语境中,它常与“反社会型人格障碍”(antisocial personality disorder)互换使用,但更强调后天环境(如童年创伤)导致的社会化失败。引申义中,它也可泛指个体或群体对道德规范的冷漠或破坏行为,如“公司文化中的社会病态”,但此用法较为非正式。从本义到引申义,核心是“对他人或社会规则的漠视与伤害”。

构词与来源

Sociopathy 由前缀 socio-(源自拉丁语 socius,意为“同伴、社会”)和词根 -pathy(源自希腊语 pathos,意为“痛苦、疾病”)构成,直译为“社会病”。该词于20世纪初由精神病学家引入,用以描述个体在社会行为上的失调。记忆时可拆解:socio-联想“社会”,-pathy联想“病”,合起来即“社会适应不良之病”。注意与 psychopathy(精神变态)区分,后者强调内在心理缺陷,而 sociopathy 更侧重社会行为层面的紊乱。

常见语境

Sociopathy 主要用于学术写作(心理学、精神病学论著)、临床诊断讨论、法律文本(如刑事责任评估)及新闻报道中。在学术语境中,它语气中性,指代明确的临床概念;在法律语境中,可能涉及被告是否具有责任能力,需谨慎界定;新闻中则常被通俗化,用以描述恶性犯罪者或冷漠的公众人物,略带贬义。在日常口语中极少使用,若出现,多为夸张修辞,指“极度自私冷漠的行为”,且可能带有非正式色彩。不同场景下,其含义从严格临床术语到泛指道德缺失,需依上下文判断。

语法提示

Sociopathy 为不可数名词,通常以单数形式出现,无复数。常见句型包括:"He was diagnosed with sociopathy."(他被诊断患有社会病态。)"Her behavior borders on sociopathy."(她的行为近乎病态。)注意与形容词 sociopathic 和名词 sociopath(患者)区分。易错点:勿将 sociopathy 与 psychopathy 混用,尽管在非专业语境中常被等同,但专业上存在差异。此外,该词虽以 -pathy 结尾,但并非指对社会的“同情”,而是“社会病态”,不可望文生义。

同义词区别

Sociopathy 与 psychopathy 相近,但前者强调社会行为障碍,通常由环境因素导致,后者强调先天性的情感缺陷,如缺乏恐惧和共情。在临床诊断中,两者常被统称为反社会型人格障碍,但 psychopathy 更侧重特定人格特质(如魅力和操纵性)。与 antisocial personality disorder(反社会型人格障碍)相比,sociopathy 并非正式诊断名,而是一种通俗说法。此外,"callousness"(冷酷)和 "remorselessness"(无悔意)是其特征描述,但非同义词。选用时,若需严谨,应使用诊断术语;若泛指,sociopathy 较为合适。

常见误区

Sociopathy 为正式学术词汇,语域较高,在口语中罕见。它带有负面评价色彩,指涉人格缺陷,使用时需避免对个体进行随意标签化,以免造成污名化。常见误用包括将 sociopathy 与反社会行为(如犯罪)直接等同,或将其作为“内向”“孤僻”的同义词,均不正确。在非专业场合,建议使用更通俗的表达,如 "antisocial behavior" 或 "lack of empathy"。同时,注意区分 sociopathy 与 sociophobia(社交恐惧症),后者指对社交的恐惧,二者完全不同。

相关词条

前后词条

搭配用法

实用例句

The psychiatrist explained that sociopathy is not a formal diagnosis but a term often used to describe antisocial traits.

精神科医生解释说,sociopathy 不是一个正式的诊断,而是一个常用于描述反社会特质的术语。

His lack of remorse and manipulation of others suggest a deep-seated sociopathy.

他的毫无悔意和操纵他人表明了一种根深蒂固的社会病态。

In the courtroom, the defense argued that the defendant's sociopathy diminished his culpability.

在法庭上,辩方辩称被告的社会病态减轻了他的罪责。

The documentary explored the link between childhood trauma and the development of sociopathy.

这部纪录片探讨了童年创伤与社会病态发展之间的联系。

Some researchers believe that sociopathy lies on a spectrum, with mild traits in the general population.

一些研究人员认为,社会病态呈谱系分布,普通人群中也存在轻微特质。

Calling your annoying neighbor a sociopath is an overstatement and misuse of the term.

称你讨厌的邻居为社会病态者是一种夸大和误用。

相关词条

前后词条

新增词条