stand at

基本释义

本义是“站立在某个具体位置”，如“stand at the door”（站在门口）。由此引申为“处于某个抽象的位置”，即“处于某种水平或状态”，如“stand at a crossroads”（处于十字路口）或“stand at the forefront”（处于最前沿）。进一步引申为“（数值、温度等）达到某个点”，如“stand at 10%”（达到10%）。此外，在表达立场时，意为“坚持（观点）”，如“stand at one's position”（坚持自己的立场）。这些义项都围绕“占据某个点”的基本概念。

常见语境

该词组在多种场合出现。在日常口语中，常用于描述位置或状态，如“stand at the bus stop”（站在公交站）。在新闻报道中，常用于描述数据或指标，如“unemployment stands at 5%”（失业率为5%）。在学术写作中，用于描述研究结果或理论位置，如“the debate stands at a critical juncture”（争论处于关键时刻）。在商务邮件中，可用于汇报进展，如“the project stands at 80% completion”（项目已完成80%）。在法律文本中，可能表示“坚持（某条款）”，语气正式。整体语气中性，具体含义依赖上下文。

语法提示

“stand at”通常作及物动词短语，后接地点、数值或抽象名词。常见句型：主语 + stand at + 名词/数字。例如：“The thermometer stands at 30°C.”（温度计显示30摄氏度。）“The company stands at a turning point.”（公司处于转折点。）它不用于被动语态，如不能说“is stood at”。注意“stand at”与“stand”的区别：单独“stand”表示“站立”，而“stand at”强调位置或水平的精确性。易错点：不要与“stand for”（代表）混淆。

同义词区别

与“stand at”近义的词组有“be at”和“rest at”。“be at”更通用，不强调“站立”的意象，如“The temperature is at 30°C.”（温度为30度。）而“stand at”带有“保持稳定”的意味。“rest at”常用于数值，如“The score rested at 2-2.”（比分维持在2比2。）“lie at”则强调“位于”且更静态，如“The problem lies at the heart of the debate.”（问题在于辩论的核心。）选择时，“stand at”更正式且强调动态的“占据”。

常见误区

“stand at”属于中性偏正式的表达，在口语中也可使用，但不如“be at”自然。在表示“坚持立场”时，语气坚定，可能带有褒义。常见误用：将其与“stand by”（支持）混淆，或误用被动语态。另注意，在描述“位于”时，若主语是建筑物，通常用“be located at”而非“stand at”，除非拟人化。

搭配用法

• stand at the door
• stand at attention
• stand at ease
• stand at a crossroads
• stand at the center
• stand at a record high
• stand at one's post

实用例句

The hotel stands at the foot of the mountain.

The unemployment rate stands at 6.5%.

She stands at the forefront of medical research.

The temperature stands at 38 degrees Celsius.

He stands at his decision despite criticism.