start a program

基本释义

本义指“启动一个程序”，即让计算机程序开始运行。引申义可指“启动一个项目或计划”，如“start a program to help the homeless”，此时“program”不再是计算机程序，而是指有组织的一系列活动或计划。另一种引申义是“开始一项课程或训练”，如“start a program in psychology”，指开始学习某个学术项目。

构词与来源

“start”源自古英语“styrtan”，意为“跳跃、跳起”，后引申为“开始”。“program”源自希腊语“programma”，意为“公开的书面通知”，由“pro-”（向前）和“graphein”（写）组成，后指“计划、方案”，在计算机语境中特指“程序”。组合起来即“开始一个计划或程序”。记忆时可联想“启动一个写好的计划”。

常见语境

在计算机领域，日常口语和操作手册中常出现，如“Click here to start the program.”。在商务或项目管理中，指启动一个项目或计划，如“We will start the program next month.”，语气正式。在学术或教育领域，指开始一个学位课程或培训，如“She started a program in computer science.”。新闻报道中可能指启动社会项目，如“The government started a program to reduce pollution.”。在文学作品中较少出现，多用于叙述性语言。

语法提示

“start”既可作及物动词也可作不及物动词。在此短语中，“start”通常作及物动词，后接“program”作宾语。常见句型：主语 + start + a program + (on/at + 时间/地点)。易错点：不要将“program”与“programme”混淆（美式拼写为“program”，英式拼写为“programme”，但计算机程序在英式英语中也常用“program”）。另外，“start”后接动名词或不定式均可，但此处一般用名词作宾语。

同义词区别

与“launch a program”相比，“launch”更正式，常用于大型项目或产品的启动，带有“隆重推出”的含义。与“initiate a program”相比，“initiate”更正式，强调发起和开创。与“begin a program”相比，“begin”更口语化，不如“start”常用。在计算机语境中，“run a program”强调执行，而“start a program”强调启动过程。

常见误区

“start a program”在计算机语境中为中性表达，无褒贬色彩。在项目管理中，语域中等偏正式，适合商务和学术场合。常见误用：将“program”误拼为“programme”（在美式英语中不正确）；或混淆“start”与“open”，如“open a program”在计算机语境中也可表示“打开程序”，但“start”更强调开始运行。

搭配用法

• start a program on/at
• start a program with
• start a new program
• start a pilot program
• start a training program
• start a program by
• start the program automatically

实用例句

Please start the program and wait for the loading screen.

The university will start a new program in environmental science next year.

We need to start the program before the deadline to secure funding.

She started a program to teach children how to code.

To start the program, double-click the icon on your desktop.

After months of planning, they finally started the program.