也是要英语学习网

Washington D.C.

英 /ˌwɒʃɪŋtən ˌdiːˈsiː/美 /ˌwɑːʃɪŋtən ˌdiːˈsiː/

n. 名词

华盛顿哥伦比亚特区;美国首都;美国政府

基本释义

Washington D.C. 的核心含义指美国首都,即华盛顿哥伦比亚特区(District of Columbia)。本义是地理名称,指位于美国东海岸的特定城市区域,该区域由联邦直辖,不属于任何州。引申义常用来指代美国联邦政府,尤其是行政分支(总统及联邦机构),如“Washington D.C. announced new policies”指政府发布新政策。在新闻和日常交流中,该词也常简称为“Washington”或“D.C.”,但严格来说,Washington 可指西海岸的华盛顿州,需注意区分。

构词与来源

Washington 源自美国首任总统乔治·华盛顿(George Washington)的姓氏,其姓氏源自英国地名,古英语中意为“瓦萨人的定居点”(Wassa's people + -ing + -ton)。D.C. 是 District of Columbia 的缩写,其中 Columbia 是美洲的拟人化女性名称,源自哥伦布(Columbus),用以纪念克里斯托弗·哥伦布。因此“Washington D.C.”意为“华盛顿哥伦比亚特区”。记忆时可联想:华盛顿总统与哥伦布的结合,代表美国首都。

常见语境

Washington D.C. 出现在多种场合。在新闻报道中,常作为政治新闻的地点或代指政府,如“Washington D.C. is in gridlock”指政府僵局。在学术写作中,用于历史、政治学领域,指代首都或政府,语气正式。在商务邮件中,若涉及政府事务,可能提及“Washington D.C. office”。日常口语中,人们可能说“I'm going to D.C. for a trip”,指旅游。法律文本中,作为地名出现,如“the laws of Washington D.C.”。文学作品中也可能作为背景,带有政治象征意味。各场景下,该词本身中性,但代指政府时可能隐含政治色彩。

语法提示

Washington D.C. 是专有名词,通常作为单数名词使用,谓语动词用第三人称单数。如“Washington D.C. has many museums.”。作为地名,常用介词“in”或“to”,如“in Washington D.C.”、“move to Washington D.C.”。易错点:不要将“Washington D.C.”与“Washington”混淆,后者常指华盛顿州,尤其在美西语境下。另外,缩写“D.C.”中每个字母后都有句点,但现代美式英语中有时省略句点,写作“DC”,但正式场合建议保留。

同义词区别

Washington D.C. 与“the capital of the United States”同义,但后者更正式、更明确。与“Washington”相比,D.C. 明确指向首都而非州。在指代政府时,与“the federal government”或“the White House”相近,但“White House”特指总统府,范围更窄。与“D.C.”相比,“Washington D.C.”更正式。当强调地理区域时,用“Washington D.C.”;当强调政治中心时,可用“Washington”或“D.C.”,但需结合语境避免歧义。

常见误区

Washington D.C. 语域中性,正式和非正式场合均可用。无褒贬色彩,但代指政府时,可能因语境带批评意味,如“Washington D.C. is out of touch”暗指政府脱离实际。常见误用:将“Washington D.C.”简称为“D.C.”时,可能指代不明;将“Washington”单独使用于美东语境可能被误认为州。另外,注意拼写中“D.C.”不可省略,否则可能指华盛顿州。

相关词条

前后词条

搭配用法

实用例句

Washington D.C. is the capital of the United States.

华盛顿哥伦比亚特区是美国的首都。

The protest in Washington D.C. attracted thousands of people.

在华盛顿哥伦比亚特区的抗议活动吸引了数千人。

Washington D.C. announced new economic sanctions today.

华盛顿哥伦比亚特区(美国政府)今天宣布了新的经济制裁。

She moved to Washington D.C. to work for a think tank.

她搬到华盛顿哥伦比亚特区,为一家智库工作。

The monuments in Washington D.C. are popular tourist attractions.

华盛顿哥伦比亚特区的纪念碑是受欢迎的旅游景点。

相关词条

前后词条

新增词条