也是要英语学习网

washing-machine

英 /ˈwɒʃɪŋ məˌʃiːn/美 /ˈwɑːʃɪŋ məˌʃiːn/

n. 名词

洗衣机；洗涤机

基本释义

washing-machine 的本义是“洗涤机器”，指任何用于清洗物品（尤其是衣物）的机械设备。在家庭语境中，它特指“洗衣机”，即自动完成注水、洗涤、漂洗和脱水的电器。引申义方面，该词可泛指工业或商业用途的大型洗涤设备，如酒店或洗衣店使用的工业洗衣机。此外，在比喻用法中，它偶尔被用来形容某种反复清洗或处理的过程，但这种用法较少见。核心含义始终围绕“机器”和“洗涤”两个要素展开。

构词与来源

washing-machine 由 washing（洗涤）和 machine（机器）组合而成。washing 是动词 wash 的动名词形式，源自古英语 wæscan，意为“洗”；machine 源自拉丁语 machina，经由法语进入英语，意为“机械装置”。合成词结构直观，便于记忆：washing（洗涤）+ machine（机器）= 洗涤机器。该词最早见于 18 世纪，指早期的洗衣设备，后随家用电器普及而广泛使用。

常见语境

washing-machine 主要用于日常口语和产品说明中。在日常对话中，人们常简称为 washing machine 或 washer，例如“I need to put the clothes in the washing machine.”。在商业和产品领域，如家电说明书或广告中，该词正式且具体，常与品牌、型号连用。在新闻报道中，它可能出现在关于家电市场或能源效率的报道中。在文学作品里，该词可能被用作家庭生活的象征，但语气中性。不同场景下，该词含义基本一致，但正式程度略有差异。

语法提示

washing-machine 是可数名词，复数形式为 washing-machines。在英式英语中，常写作带连字符的 washing-machine，而美式英语中多写作 washing machine（不带连字符）。作为名词，它可用作主语、宾语或定语，例如“The washing machine is broken.”（主语）、“She bought a new washing machine.”（宾语）、“washing machine drum”（定语）。常见句型包括“put something in the washing machine”和“wash something in the washing machine”。易错点：不要将 washing 误用作动词，如不能说“I washing machine”，而应说“I use the washing machine”或“I wash clothes with the washing machine”。

同义词区别

washing-machine 与 washer 同义，后者是口语中的简称，更随意。clothes washer 也指洗衣机，但较正式。相比之下，laundry machine 可指洗衣机或烘干机，范围更广。dryer 专指烘干机，与 washing-machine 功能互补。在英式英语中，有时用 washing machine 而美式英语更常用 washer。选择哪个词取决于语境：正式场合用 washing machine，日常口语用 washer。

常见误区

washing-machine 为中性词，无褒贬色彩。语域上属于通用词汇，既可用于口语也可用于书面语。注意拼写：英式英语常带连字符（washing-machine），美式英语多不带（washing machine）。避免与 dishwasher（洗碗机）混淆。在正式写作中，建议使用不带连字符的 washing machine，因为现代趋势是简化拼写。另外，该词常被简称为 washer，但在专业语境中应使用全称。

相关词条

前后词条

搭配用法

实用例句

I need to put the dirty clothes in the washing machine.

我需要把脏衣服放进洗衣机。

The washing machine is making a strange noise.

洗衣机发出奇怪的噪音。

She bought a new energy-efficient washing machine.

她买了一台新型节能洗衣机。

This washing machine has a capacity of 8 kilograms.

这台洗衣机的容量是8公斤。

The hotel uses industrial washing machines for its linens.

酒店使用工业洗衣机清洗床单。

相关词条

前后词条

新增词条