fishing gear
英 /ˈfɪʃɪŋ ɡɪə/美 /ˈfɪʃɪŋ ɡɪr/
n. 名词
渔具；钓鱼装备
基本释义
“fishing gear”的核心含义是“捕鱼或钓鱼所使用的工具和设备的总称”。其本义指具体的物理工具，如渔网、鱼钩、钓线、鱼竿等。引申义可指整套钓鱼装备，包括辅助物品如鱼饵、浮标、渔篓等。在更抽象的语境中，也可指与捕鱼相关的全套设备或技术。各义项之间是包含关系，从具体的工具到整套装备，再到抽象的设备系统。
构词与来源
“fishing”源自“fish”（鱼），加上后缀“-ing”表示与捕鱼相关的行为或活动。“gear”源自古诺尔斯语“gervi”，意为“装备、服装”，后演变为“设备、用具”。组合后意为“捕鱼用的装备”。记忆时可联想“fish”（鱼）与“gear”（装备），即用于捕鱼的装备。
常见语境
“fishing gear”常用于以下场合：1）新闻报道或渔业政策讨论中，指商业捕鱼设备，语气正式，常涉及法规或环保问题；2）户外运动或休闲钓鱼的语境中，指个人钓鱼装备，语气中性；3）学术写作（如海洋生物学、渔业管理）中，指代特定类型的渔具，语气严谨；4）日常口语中较少使用，更常说“fishing equipment”或“fishing tackle”。在不同场景下，其含义侧重不同：新闻报道中可能强调其规模和影响，休闲语境中则强调其个人性。
语法提示
“fishing gear”为不可数名词，无复数形式，谓语动词用单数。常见句型有“fishing gear is/was...”或“gear for fishing”。易错点：不能与冠词“a”连用，不能说“a fishing gear”，而应说“a piece of fishing gear”或“some fishing gear”。另外，“gear”本身不可数，但“gears”可指汽车排挡或机械齿轮，注意区分。
同义词区别
“fishing gear”与“fishing tackle”意思相近，但“tackle”特指个人钓鱼用具，如钓竿、鱼钩、鱼线等，通常不包含渔网等大型设备；“fishing equipment”是更通用的说法，涵盖所有捕鱼工具，正式程度与“fishing gear”相当；“fishing apparatus”则更正式，常用于法律或科学文本。选择时，若强调个人钓鱼装备，用“fishing tackle”；若泛指所有捕鱼工具，用“fishing gear”或“fishing equipment”；正式文件中可用“fishing apparatus”。
常见误区
“fishing gear”为中性词，无褒贬色彩，语域中性偏正式。常见误用包括：将其用作可数名词（如“fishing gears”），或与具体动词搭配不当（如“play fishing gear”应改为“use fishing gear”）。另外，注意区分“fishing gear”与“fishing vessel”（渔船），后者指船本身。
搭配用法
- fishing gear store
- abandoned fishing gear
- entanglement in fishing gear
- fishing gear regulations
- fishing gear technology
- lost fishing gear
- fishing gear and methods
实用例句
The fisherman packed his fishing gear into the boat before dawn.
Many types of fishing gear can cause harm to marine mammals.
She bought new fishing gear for her trip to the lake.
The regulations require that all fishing gear be marked with the owner's name.
He is an expert in traditional fishing gear, such as nets and traps.