cast

基本释义

cast 的本义是“投掷、抛”，指用手或工具将物体用力送出，如 cast a net（撒网）。由此引申出“投射（光线、影子）”，如 cast a shadow（投下阴影）。在铸造领域，cast 指将熔化的金属倒入模具成型，即“铸造”，如 cast iron（铸铁）。在戏剧和电影中，cast 指“分派角色”，进而名词化为“全体演员”。此外，cast 还可表示“抛弃、丢弃”，如 cast off（抛弃），以及“加（数）”，如 cast up（合计）。这些义项都围绕“使某物离开原位或进入某种状态”的核心概念展开。

构词与来源

cast 源自古诺尔斯语 kasta（意为“投掷”），与中古英语 casten 同源。其词根 kas- 可能源自原始日耳曼语，但具体来源不明。cast 的构词简单，无前缀后缀，但衍生出许多复合词和短语，如 broadcast（广播，字面意为“广泛投掷”）、forecast（预报，字面意为“提前投掷”）。记忆时可将 cast 与“投掷”的本义关联，再联想其引申义。

常见语境

cast 在多个场景中使用。日常口语中，常表示“投、掷”，如 cast a glance（瞥一眼）。新闻报道中，cast 常用于“投票”或“投射”含义，如 cast a vote（投票）或 cast doubt（产生怀疑）。法律文本中，cast 可能表示“使承担（责任）”，如 cast liability。学术写作中，cast 常用于“铸造”或“投射”的比喻义。文学作品中，cast 常用于描绘光影或角色分配。不同语境下，cast 的语域较为中性，但在正式场合更倾向使用其引申义。

语法提示

cast 既可用作及物动词，也可用作不及物动词。及物时，后接宾语，如 cast a stone（扔石头）。不及物时，常见于 cast about（寻找）或 cast off（解缆）等短语。cast 的过去式和过去分词均为 cast，不变化。常见句型包括 cast + 名词 + 副词（如 cast aside），cast + 双宾语（如 cast him a look）。易错点：cast 的过去式不要写成 casted；cast 作名词时，单复数同形，如 the cast is/are（演员阵容，英式英语中可用复数）。

同义词区别

cast 与 throw 都表示“投掷”，但 throw 更普通、口语化，cast 更文学或正式，且常用于固定搭配。与 fling 相比，fling 强调用力或随意地扔，cast 则更精确或有意。在“投射”意义上，cast 与 project 相近，但 project 更正式，常用于数据或图像。在“分配角色”方面，cast 与 assign 不同，assign 是泛指分配任务，cast 专指演员角色。在“铸造”意义上，cast 与 mold 相近，但 mold 作动词时更常指塑造非金属材料。

常见误区

cast 为中性词，但在某些固定短语中可能带负面色彩，如 cast blame（指责）。其语域跨度大，从口语到正式文体均可用。常见误用包括：将过去式写成 casted；混淆 cast 与 caste（种姓）；在表示“扔”时，用 cast 替代 throw 可能显得过于正式或古板。此外，cast 作名词表示“石膏”时，常用于医疗语境，如 put a cast on one's arm（给手臂打石膏）。

搭配用法

• cast a spell
• cast doubt
• cast a vote
• cast off
• cast iron
• cast a shadow
• cast a glance
• cast member

实用例句

He cast the net into the sea.

The tree cast a long shadow on the lawn.

The statue was cast in bronze.

She was cast as the lead in the new play.

The film has an all-star cast.

He cast his vote for the proposal.