washcloth

基本释义

本义指用于清洗身体的小块布巾，通常由棉或毛巾布制成，尺寸小于浴巾，主要用于洗脸或擦洗身体。引申义可指任何用于清洁的布料，但较少见。在日常使用中，washcloth 特指个人卫生用品，与洗碗布（dishcloth）或抹布（rag）明确区分。其核心功能是清洁，强调与皮肤接触的柔软性和吸水性。

构词与来源

该词由 wash（洗涤）和 cloth（布）复合而成，构词逻辑直观：用于洗涤的布。wash 源自古英语 wæscan，cloth 源自古英语 clāþ，两者结合始于19世纪中期。记忆时可拆解为 wash + cloth，联想“洗涤用的布”。

常见语境

washcloth 主要用于日常口语和家庭语境，在书面语中较少出现。常见于购物清单、育儿指南、旅行用品清单等。在正式场合（如医学或护理文献）中，更常用“washcloth”或“face cloth”。语气中性，无特殊褒贬。

语法提示

可数名词，复数形式为 washcloths。常见搭配“a washcloth”或“washcloths”。易错点：不要与“wash cloth”混淆（后者虽写法相同，但常被视为错误拼写）。在英式英语中，更常用“face flannel”或“flannel”，而“washcloth”为美式用法。

同义词区别

washcloth 与 face cloth、flannel（英式）同义，均指洗脸用的小布巾。与 towel（毛巾）相比，washcloth 尺寸小，用于擦洗而非擦干。与 sponge（海绵）相比，washcloth 为布质，更柔软。与 dishcloth（洗碗布）相比，washcloth 专用于身体，避免混用。

常见误区

语域中性，适用于日常口语和书面语。无褒贬色彩。常见误用：将 washcloth 用于指代浴巾或洗碗布，造成尺寸或用途混淆。在英式英语中，使用 washcloth 可能显得美式，建议改用 flannel。

搭配用法

• damp washcloth
• soft washcloth
• wet washcloth
• washcloth for face
• washcloth in the bathroom

实用例句

She wiped her face with a damp washcloth.

Pack a washcloth and a small bottle of soap for the trip.

The baby's skin is sensitive, so use a soft washcloth.

He hung the washcloth over the rack to dry.

In the UK, people often call a washcloth a flannel.