sticker

基本释义

本义指带有粘性的纸片或标签，用于粘贴在物体表面。引申义包括：1）粘贴在物品上的小纸片，如贴纸、标签；2）指坚持不懈的人，因“stick”有“坚持”之意；3）在植物学中指芒刺，因能粘附在动物皮毛上。各义项均围绕“粘附”或“坚持”的核心概念展开。

构词与来源

源于古英语“stician”（刺、粘），与“stick”（刺，粘住）同源。后缀“-er”表示“人或物”，因此“sticker”本义为“粘附之物”，后引申指“坚持之人”。记忆时可联想“stick”+“-er”，即“粘住的东西”或“坚持的人”。

常见语境

日常口语中常用，指贴纸、标签，如儿童贴纸、汽车贴纸；商业场景中指促销标签或价格标签；新闻报道中可能指“政治贴纸”或“竞选贴纸”；文学作品中可比喻“执着的人”。在不同语境中，语气差异不大，但正式程度有所不同。

语法提示

作为可数名词，复数形式为“stickers”。常见句型：“a sticker on something”（某物上的贴纸）、“stick a sticker”（贴贴纸）。易错点：勿与“sticker”的动词形式混淆（动词常为“stick”）。

同义词区别

“label”通常指正式标签，如价格标签、地址标签；“tag”指吊牌或电子标签；“decal”指转印贴纸，常用于装饰；“sticker”则更口语化，指带有粘性的小纸片。选择时，正式场合用“label”，非正式或装饰用途用“sticker”。

常见误区

“sticker”为中性词，无褒贬色彩。在美式英语中常见，英式英语中同样使用。注意不要与“sticker shock”（标价震惊）混淆，后者为固定短语。

搭配用法

• sticker album
• bumper sticker
• price sticker
• sticker shock
• sticker book
• sticker label
• sticker paper
• sticker design

实用例句

She decorated her laptop with colorful stickers.

The price sticker on the box said $19.99.

He is a sticker for detail, never missing a single error.

The sticker on the fruit indicated it was organic.

Kids love collecting stickers from cereal boxes.

The campaign distributed stickers to promote the event.